Fila e rotas
Assinaturas eletrónicas
Mande assinar um documento através de uma ligação por e-mail, receba o PDF selado e verifique documentos assinados, mesmo em papel.
Com as assinaturas eletrónicas, a pessoa que imprime um documento decide quem o tem de assinar. Os signatários recebem um e-mail com a sua própria ligação e assinam no ecrã, sem conta. Quando todos tiverem assinado, o Sealed Print sela o PDF com um carimbo temporal, acrescenta um certificado de assinatura, envia o PDF selado por e-mail a todos os participantes e o trabalho segue o seu caminho. Cada página tem um código de verificação, pelo que até uma impressão pode ser verificada.
Trata-se de assinaturas eletrónicas simples nos termos do eIDAS, não de assinaturas qualificadas. Não podem substituir a forma escrita quando a lei a exige (por exemplo, o § 126 BGB na Alemanha).
Para mais força probatória, um pedido pode usar em vez disso assinaturas eletrónicas avançadas (eIDAS, art. 26.º): cada signatário verifica a sua identidade com o cartão de cidadão ou passaporte e uma selfie ao vivo imediatamente antes de assinar, e assina com um certificado em nome verificado.
Requisitos
- O plano Team ou Business, ou Free com pagamento por utilização. Cada signatário que assina conta como uma assinatura: o Team e o Business incluem um número de assinaturas por mês e faturam as restantes; com o pagamento por utilização, cada assinatura é faturada. Consulte Planos e faturação.
- Um trabalho com um documento PDF na fila, por exemplo enviado para um fluxo de trabalho que pede assinaturas, ou um trabalho não enviado (sem rota). Os PDF encriptados, danificados ou já assinados não podem ser assinados.
- Os nomes e endereços de e-mail dos signatários.
Configuração inicial
Não é preciso configurar nada. Os textos dos e-mails de assinatura são em inglês e no idioma da organização (Definições → Organização → Idioma da organização).
No dia a dia
1. Preparar o pedido
- Abra o trabalho na Fila e selecione Pedir assinaturas. Um trabalho que já tenha sido entregue é primeiro duplicado. O editor abre. Para um trabalho num fluxo de trabalho que está à sua espera, selecione antes Preparar assinaturas; depois de um carregamento para um fluxo de trabalho deste tipo, o editor abre sozinho.
- Em Signatários e cópias, selecione Adicionar signatário para cada pessoa que assina, com nome e endereço de e-mail. Adicionar cópia adiciona pessoas que apenas recebem o documento selado.
- Se pretender, ative Assinar um após o outro: os números mais baixos assinam primeiro; o mesmo número assina em simultâneo. Um Código de acesso (opcional) protege a ligação; transmita-o ao signatário por outra via, por exemplo por telefone.
- Coloque os campos: escolha Campo para (o signatário) e o tipo de Campo (Assinatura, Iniciais, Data de assinatura, Nome, Texto ou Caixa de verificação) e toque numa página para o colocar; arraste-o para o mover e arraste o canto inferior para alterar o tamanho. Cada signatário precisa de um campo de assinatura.
- Em E-mail, adicione, se pretender, um assunto e uma mensagem, e defina o Prazo para assinar (dias).
- Selecione Enviar e confirme. O documento deixa de poder ser alterado. Guardar rascunho guarda-o para mais tarde.
Começar a partir de um modelo
O site disponibiliza modelos para um auto de entrega do apartamento, um auto de receção e uma guia de remessa (em alemão, em Modelos). Num modelo, selecione Enviar para assinatura digital:
- Inicie sessão e indique o nome e o endereço de e-mail para cada função; Sou eu preenche os seus dados. Deixe uma função vazia se essa pessoa assinar em papel.
- Em Documento, mantenha Modelo em branco ou escolha Carregar o PDF preenchido e selecione o PDF que preencheu.
- Selecione Preparar o pedido de assinatura. O Sealed Print cria um trabalho sem rota com o documento e abre o editor com os campos de assinatura, data e nome já colocados. Verifique-os e continue com o passo 5 acima.
2. Acompanhar o progresso
O trabalho mostra A aguardar assinaturas e quantas pessoas já assinaram. O editor mostra o estado de cada signatário e o registo de auditoria. Lembrar envia novamente o convite; Cancelar assinatura termina o pedido e informa todos os convidados.
3. O que o signatário faz
O signatário abre a ligação do e-mail, introduz o código de acesso, se existir, lê o documento, aceita assinar eletronicamente, escolhe uma assinatura (escrita ou desenhada), preenche os seus campos e seleciona Concluir. Também pode Recusar, indicando um motivo.
Assinaturas eletrónicas avançadas
- No editor, escolha em Tipo de assinatura entre Assinatura eletrónica simples e Assinatura eletrónica avançada. Cada opção mostra quantas assinaturas desse tipo o seu plano ainda inclui neste período e o preço de cada assinatura adicional; por baixo, o que este pedido usa. As assinaturas avançadas são contadas e faturadas à parte das simples.
- Os signatários de um pedido avançado aceitam a verificação de identidade, selecionam Verificar identidade e continuam numa página do Stripe Identity: fotografam o cartão de cidadão ou passaporte e tiram uma selfie ao vivo. Depois regressam à página de assinatura e assinam no prazo de 15 minutos, no mesmo navegador.
- O documento, o certificado de assinatura e a página de verificação mostram o nome verificado. Se for diferente do nome introduzido, o editor mostra-o no signatário e recebe um e-mail; a assinatura continua possível. A assinatura própria de cada signatário está anexada ao PDF selado (signer-1.p7s, etc.), juntamente com o documento tal como foi enviado (signed-original.pdf).
O Sealed Print guarda o nome verificado, o tipo de documento e o país emissor, nunca imagens nem números de documento.
4. Quando todos tiverem assinado
O Sealed Print sela o PDF, acrescenta o certificado de assinatura e envia o PDF selado por e-mail a si, a cada signatário e a cada destinatário de cópia; o trabalho segue o seu caminho, por exemplo para a respetiva impressora. As versões do documento do trabalho mostram a versão Tal como recebida e a versão Assinado e selado. Os documentos assinados são conservados sem limite de tempo, seja qual for o prazo de conservação, até um administrador eliminar o trabalho.
Verificar um documento assinado
- Em papel: leia o código QR numa página ou abra o endereço impresso ao lado. A página de verificação mostra quem assinou e quando e, enquanto a organização conservar o documento, as páginas originais para comparação. A hora de cada assinatura aparece como um intervalo entre dois carimbos temporais de uma autoridade de carimbo temporal.
- Como ficheiro: carregue o PDF em Verificar um documento assinado.
- Num leitor de PDF: o selo mostra que o documento não foi alterado depois de assinado. Para que seja apresentado como fidedigno, importe o certificado raiz a partir de Selo e certificado raiz. Essa página explica os passos para o Adobe Acrobat Reader e o Foxit PDF Reader; depois o documento também é mostrado como certificado.
Resolução de problemas
- «As assinaturas eletrónicas estão incluídas no Team e no Business»: mude de plano em Definições → Faturação ou ative aí o pagamento por utilização (Free).
- «Cada signatário precisa de um campo de assinatura»: coloque pelo menos um campo Assinatura para cada signatário.
- «Os signatários que partilham um endereço de e-mail precisam cada um do seu próprio código de acesso, e os códigos têm de ser diferentes»: caso contrário, dois signatários com o mesmo endereço poderiam assinar um pelo outro. Dê a cada um o seu próprio Código de acesso (opcional) e transmita os códigos em separado, ou use endereços diferentes. O editor indica-o antes do envio.
- «Este PDF não pode ser assinado»: o PDF está encriptado, danificado ou já assinado. Imprima-o novamente como um novo PDF.
- Um signatário não recebeu o e-mail: o registo de auditoria mostra se o convite foi entregue ou devolvido. Peça ao signatário que verifique a pasta de spam e utilize Lembrar. Um pedido enviado não pode ser alterado: se o endereço estiver errado, selecione Cancelar assinatura e envie um novo pedido.
- «Bloqueado após demasiados códigos errados»: o signatário introduziu um código de acesso errado demasiadas vezes. Cancele e envie um novo pedido.
- «O pedido de assinatura expirou antes de todos terem assinado»: envie um novo pedido com um prazo para assinar mais longo.
- Não é possível escolher assinaturas avançadas: a opção indica o motivo, por exemplo que não estão incluídas no seu plano; o proprietário altera isso em Definições → Faturação.
- «A assinatura está bloqueada»: a verificação de identidade de um signatário falhou três vezes. Cancele e envie um novo pedido.
- Um signatário verificou a identidade com outro nome: confirme que é a pessoa certa; caso contrário, selecione Cancelar assinatura.
Próximos passos
- Conservação e proteção de dados: durante quanto tempo são conservados os documentos assinados e os registos de verificação.
- Fluxos de trabalho