Política de privacidade
Esta política de privacidade explica que dados pessoais tratamos quando utiliza o site do Sealed Print, a aplicação web, os URLs de impressora, a REST API e o cliente relay do Sealed Print, para que finalidades e com que fundamento jurídico.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento na aceção do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) é:
Tiny Tools Microservices GmbHFichtenweg 12, 28832 Achim, Alemanha
Representada pelo gerente: Erk Struwe
E-mail: team@tinytools.io
Telefone: +49 4202 9919813
2. Princípios
Tratamos dados pessoais apenas na medida do necessário para disponibilizar e melhorar o Sealed Print. Medimos a utilização do nosso site com uma medição de audiência própria e sem cookies (ver «Medição de audiência»); não utilizamos ferramentas de análise ou de rastreamento de terceiros, publicidade nem plugins de redes sociais. O site não carrega tipos de letra, scripts nem imagens de terceiros.
Todas as ligações ao Sealed Print são encriptadas com TLS. Os documentos armazenados são encriptados em repouso pelo Sealed Print (AES-256). Os trabalhos impressos através de URLs de impressora não são encriptados ponto a ponto: o Sealed Print tem de os processar para os entregar ao destino escolhido.
3. Alojamento
O Sealed Print funciona em centros de dados da Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l'Évêque, 75008 Paris, França. Os servidores de aplicação, incluindo as ligações cifradas (TLS) e os registos do servidor, a base de dados e o armazenamento dos documentos de impressão funcionam nos respetivos centros de dados em Amesterdão, Países Baixos; as cópias de segurança cifradas da base de dados e do armazenamento de documentos são guardadas nos respetivos centros de dados em Paris, França. A Scaleway trata os dados por nossa conta, na qualidade de subcontratante, com base num contrato de subcontratação (art. 28.º do RGPD).
Quando abre o site ou quando um dispositivo se liga ao Sealed Print, os servidores tratam os dados tecnicamente necessários para a ligação: endereço IP, data e hora, endereço solicitado, volume de dados transferido e o user agent do navegador ou do dispositivo. Isto é necessário para prestar o serviço e para o manter seguro e estável (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os dados de registo são conservados apenas durante pouco tempo e não são combinados com outros dados.
4. Medição de audiência
Para compreender como o nosso site e a aplicação web são utilizados e para os melhorar, medimos as visualizações de páginas e determinadas ações (por exemplo, um registo iniciado, um destino criado ou um plano encomendado) com o software de código aberto Umami. Operamos o Umami, incluindo a respetiva base de dados, nós próprios em servidores da Scaleway em Amesterdão, Países Baixos (UE) (ver «Alojamento»). O seu navegador liga-se apenas ao Sealed Print; para este fim não são transmitidos dados a terceiros.
O Umami não define cookies. São tratados o endereço da página visitada sem parâmetros pessoais (ligações secretas, tokens e endereços de email são removidos no seu navegador antes do envio), o site de origem, os parâmetros de campanha da ligação (p. ex. utm_source), o navegador, o sistema operativo, o tipo de dispositivo, o tamanho do ecrã, o idioma, o país e a região derivados do endereço IP e os tempos de carregamento. A partir do endereço IP e do agente do utilizador, o Umami calcula um identificador de visita pseudónimo com um segredo que muda regularmente; o próprio endereço IP não é armazenado. Não associamos estes dados à sua conta.
A base jurídica é o nosso interesse legítimo em melhorar a nossa oferta e medir o sucesso do nosso marketing (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). As páginas de assinatura e de verificação não são medidas.
Pode opor-se à medição a qualquer momento com o interruptor abaixo; a sua escolha é guardada no seu navegador. Se o seu navegador enviar um sinal Do Not Track ou Global Privacy Control, não medimos as suas visitas.
5. Cookies e armazenamento local
Utilizamos apenas cookies e armazenamento local estritamente necessários para prestar o serviço solicitado (§ 25 (2) no. 2 TDDDG):
- Um cookie de sessão que mantém a sessão iniciada. É definido quando inicia sessão e removido quando termina sessão ou quando a sessão expira.
- Um cookie que memoriza o idioma do site, detetado a partir do navegador ou escolhido por si.
- Uma entrada no armazenamento local do seu navegador que memoriza o modo de cor (claro ou escuro).
- Quando instala a aplicação web, o navegador regista um service worker. Este não armazena qualquer conteúdo e serve apenas para permitir a instalação da aplicação e a partilha de ficheiros com ela.
- Apenas se se opuser à medição de audiência: uma entrada no armazenamento local do seu navegador (umami.disabled) que memoriza a sua oposição.
6. Conta e organização
Quando cria uma conta, tratamos o seu nome, endereço de e-mail e palavra-passe (armazenada apenas como hash seguro), bem como a organização que cria ou à qual se junta. Dentro de uma organização, armazenamos membros, funções e convites, incluindo o endereço de e-mail das pessoas convidadas. Para cada sessão, armazenamos o endereço IP e o user agent para proteger a sua conta.
Tratamos estes dados para executar o contrato de utilização do Sealed Print (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). São conservados enquanto a sua conta existir. Enviamos e-mails necessários para o serviço, como a ligação para confirmar o seu endereço de e-mail após o registo, convites e ligações para redefinir a palavra-passe.
Nas definições da sua conta pode escolher um idioma da interface; guardamo-lo com a sua conta e utilizamo-lo para a aplicação web e para os e-mails que lhe enviamos. Quando altera o seu endereço de e-mail, enviamos primeiro uma ligação para o seu endereço atual e depois uma ligação de confirmação para o novo; o endereço só muda quando ambos estiverem confirmados.
Para proteger o registo e os formulários que enviam e-mails (ligação de confirmação, redefinição da palavra-passe) contra utilização abusiva automatizada, o seu navegador resolve uma pequena tarefa de cálculo (prova de trabalho) que o nosso servidor verifica. Nenhum serviço de terceiros está envolvido e nenhum dado sai do Sealed Print. Contamos estes pedidos por endereço IP num contador que só guarda o endereço em forma de hash e que é eliminado, no máximo, ao fim de uma hora. Recusamos registos com endereços de serviços de e-mail descartáveis. As contas cujo endereço de e-mail não seja confirmado no prazo de 7 dias e que não pertençam a nenhuma organização são eliminadas automaticamente com todos os seus dados. O fundamento jurídico é o nosso interesse legítimo num serviço seguro e em não enviar e-mails a pessoas que não os pediram (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
Quando aceita os termos e condições, armazenamos a versão e a data e hora da sua aceitação como prova da celebração do contrato (art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD), enquanto o contrato existir e até à prescrição dos direitos dele decorrentes.
7. Trabalhos de impressão
Quando um trabalho chega ao Sealed Print, através de um URL de impressora, de um carregamento, da partilha a partir da aplicação web, da REST API ou de um e-mail enviado para um endereço de e-mail de entrada, tratamos o documento e os respetivos metadados: nome do documento, nome de utilizador enviado pelo computador ou endereço do remetente do e-mail, formato, número de páginas, definições de impressão, a origem e o destino, bem como o estado e o histórico do trabalho. Com cada trabalho guardamos também o endereço IP e o agente de utilizador (navegador, sistema operativo ou programa de impressão) do dispositivo ou programa que o enviou, para que a organização possa saber de onde veio um trabalho; ambos são eliminados 30 dias após a receção. Os trabalhos de e-mails e da app Sealed Print para Stripe não têm endereço IP.
Os documentos são convertidos em PDF e armazenados para serem apresentados como pré-visualização e entregues ao destino. São eliminados automaticamente após o prazo de conservação da organização, contado a partir da conclusão do trabalho: 7 dias no plano Free; no Team (até 1 ano) e no Business (até 100 anos, ou sem limite de tempo), os administradores definem o prazo. Os documentos assinados (o PDF selado e o certificado de conclusão de um pedido de assinatura) são conservados sem limite de tempo, independentemente do prazo, como prova da assinatura. O registo do trabalho, sem o documento, permanece no histórico da fila da organização até que um administrador elimine o trabalho ou a organização seja eliminada; em ambos os casos, os documentos assinados também são eliminados.
Consoante o destino escolhido, os documentos são transferidos para o cliente relay do Sealed Print da sua organização, para uma impressora compatível com IPP INFRA, com IPP push para o endereço de impressora indicado ou, com um destino de e-mail, por e-mail para os destinatários indicados. É o próprio utilizador que decide sobre estes destinatários.
Os e-mails enviados para endereços de e-mail de entrada são recebidos pelo AhaSend por nossa conta. Na receção, o AhaSend verifica o endereço do remetente (SPF, DKIM, DMARC) e recusa os e-mails cujo endereço do remetente não esteja confirmado; o servidor de correio de envio devolve-os então ao remetente. Tratamos os endereços do remetente e dos destinatários, o assunto, o texto e os anexos para verificar se o remetente pode imprimir e para criar os trabalhos. O endereço do remetente e o assunto de cada e-mail recebido são apresentados no endereço durante 30 dias e depois eliminados. O AhaSend elimina os e-mails recebidos, o mais tardar, após sete dias.
Se ligar a app Sealed Print para Stripe a um endpoint de API, o Stripe informa-nos dos documentos que a sua conta Stripe cria (por exemplo, uma fatura finalizada) e obtemos da sua conta Stripe, por sua conta, os documentos que as suas regras imprimem. Os documentos e os dados de clientes neles contidos (como o nome do seu cliente) tornam-se trabalhos de impressão, conforme descrito acima. Para a ligação guardamos o ID da sua conta Stripe, o endpoint de API (apenas um hash do seu URL) e as suas regras; durante 30 dias guardamos também que eventos do Stripe foram impressos, para que nenhum documento seja impresso duas vezes. Desinstalar a app elimina a ligação.
8. Tratamento por conta de clientes empresariais
Se utilizar o Sealed Print para uma empresa ou outra organização, tratamos os trabalhos de impressão, as origens, os destinos e os dados dos membros dessa organização por conta desta (art. 28.º do RGPD). Neste caso, a organização é a responsável pelo tratamento destes dados. O acordo de tratamento de dados é celebrado automaticamente com cada organização; está publicado em /dpa e pode ser consultado na aplicação web em Definições → Tratamento de dados.
9. Passos de IA em fluxos de trabalho
As organizações podem adicionar passos de IA aos seus fluxos de trabalho (análise com IA, conversão em faturas eletrónicas). Quando um trabalho chega a um desses passos, transmitimos o seu documento à Claude API da Anthropic (Anthropic, PBC, San Francisco, USA), que lê os valores pedidos e no-los devolve. Tratamos estes documentos por conta da organização (ver «Tratamento por conta de clientes empresariais»); a Anthropic é nossa subcontratante ulterior. Segundo a Anthropic, as entradas e saídas da API são eliminadas no prazo de 30 dias, só são conservadas durante mais tempo em caso de violação da sua política de utilização ou por força de obrigações legais, e não são utilizadas para treinar modelos.
Os valores lidos (por exemplo, o endereço de e-mail do comprador numa fatura) são guardados com o trabalho como saídas do passo e eliminados juntamente com os documentos do trabalho após o prazo de conservação. Se um fluxo de trabalho enviar o documento por e-mail, os endereços dos destinatários são guardados com a entrega durante o mesmo período.
10. Cliente relay
O cliente relay do Sealed Print liga impressoras da sua rede ao Sealed Print. Quando é emparelhado e enquanto está em execução, transmite o nome do anfitrião, o sistema operativo, a versão, os nomes e as capacidades das impressoras locais e o estado dos trabalhos de impressão. Liga-se apenas ao servidor do Sealed Print, incluindo para atualizações e ferramentas de que necessita para imprimir. A imagem Docker do cliente relay é disponibilizada através do GitHub Container Registry; quando a transfere, a GitHub, Inc. trata os seus dados de ligação de acordo com a sua própria política de privacidade.
11. Tokens de API e credenciais de dispositivos
Os URLs de impressora, os tokens de API e as credenciais de dispositivos são segredos. Armazenamos apenas hashes para consultas e, quando um segredo tem de ser apresentado novamente, uma cópia encriptada. Os tokens de API ficam associados à pessoa que os criou.
12. E-mails
Enviamos e-mails através do AhaSend (AhaSend B.V., Amesterdão, Países Baixos), que trata o endereço do destinatário e o conteúdo do e-mail por nossa conta no Espaço Económico Europeu (art. 28.º do RGPD). Isto inclui os documentos enviados para destinos de e-mail e os e-mails que o Sealed Print recebe em endereços de e-mail de entrada. Se nos contactar por e-mail, tratamos a sua mensagem e os seus dados de contacto para responder ao seu pedido (art. 6.º, n.º 1, alínea b) ou f), do RGPD) e eliminamo-los quando deixarem de ser necessários, salvo se prazos de conservação exigirem o contrário.
13. Pedidos de suporte
Quando envia um pedido de suporte na aplicação web, tratamos o assunto e a descrição, as capturas de ecrã e os ficheiros que anexar, o seu nome, endereço de e-mail e organização, a página em que estava, a versão da aplicação, o seu navegador (user agent), o tamanho da janela e o idioma, bem como a hora do pedido. Utilizamos estes dados para responder ao seu pedido e corrigir erros (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD; em pedidos em nome de uma organização também art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). As capturas de ecrã mostram o que estava visível na aplicação web; antes de enviar, pode recortá-las e tapar dados pessoais com «Ocultar».
O pedido é entregue ao ClickUp (Mango Technologies, Inc. d/b/a ClickUp, San Diego, EUA), a ferramenta com que a nossa equipa de suporte trabalha, que o trata por nossa conta (art. 28.º do RGPD). O Sealed Print elimina o pedido e os seus anexos assim que tiverem sido entregues, normalmente em poucos minutos. No ClickUp conservamos o pedido enquanto for necessário para o tratar e responder a perguntas posteriores, salvo se existirem obrigações legais de conservação.
14. Pagamentos
Para os planos pagos utilizamos o Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda). O Stripe trata o nome, o endereço de e-mail, a morada de faturação, o número de IVA e os dados de pagamento da organização para cobrar pagamentos e emitir faturas. Os dados de pagamento, como os números de cartão, são introduzidos diretamente no Stripe; não os recebemos nem os armazenamos.
O fundamento jurídico é o contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) e as nossas obrigações legais de conservação de faturas e registos contabilísticos (art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, normalmente dez anos). O Stripe pode transferir dados para a Stripe, Inc. nos EUA; esta transferência baseia-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e em cláusulas contratuais-tipo.
Quando encomenda um plano pago, armazenamos o seu pedido para que iniciemos a prestação do serviço de imediato e enviamos-lhe por e-mail uma confirmação do contrato com os termos e condições e a informação sobre o direito de livre resolução (art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e c), do RGPD).
15. Formulário de cancelamento
Se cancelar um contrato através da página “Cancelar contratos aqui”, tratamos os dados que introduz (tipo e motivo do cancelamento, nome, endereço de e-mail, organização e data pretendida), bem como a data e hora de receção e o seu endereço IP. Utilizamo-los para tratar o cancelamento, para lhe enviar por e-mail a confirmação exigida por lei e para proteger o formulário contra utilização abusiva (art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD, em conjugação com o § 312k do BGB, e art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). O endereço IP é conservado apenas num contador durante, no máximo, uma hora; o próprio cancelamento é conservado até à prescrição dos direitos decorrentes do contrato.
16. Ferramenta gratuita de fatura eletrónica
Com a ferramenta gratuita «Converter um PDF numa fatura eletrónica» (/tools/pdf-to-e-invoice) pode criar uma fatura eletrónica a partir de uma fatura em PDF. Se escolher «Ler os dados com IA», carrega o PDF no nosso servidor; normalmente, este contém nomes, moradas, dados de contacto e dados bancários seus e dos seus clientes. Transmitimos o PDF à Claude API da Anthropic (Anthropic, PBC, San Francisco, USA), que lê os dados da fatura e no-los devolve; a Anthropic trata os dados por nossa conta (art. 28.º do RGPD). Segundo a Anthropic, as entradas e saídas da API são eliminadas no prazo de 30 dias, só são conservadas durante mais tempo em caso de violação da sua política de utilização ou por força de obrigações legais, e não são utilizadas para treinar modelos.
Se escolher «Verificar e criar», envia os dados da fatura do formulário para o nosso servidor, que gera o XML e o verifica com as regras oficiais. O PDF ZUGFeRD é criado no seu navegador. Não guardamos nem o PDF nem os dados da fatura; estes são tratados apenas em memória durante o pedido. Se escolher «Preencher manualmente», o PDF não sai do seu navegador.
Para evitar utilizações abusivas, o seu navegador resolve uma tarefa de cálculo antes da leitura com IA (ALTCHA, sem terceiros), e contamos os pedidos por endereço IP; o endereço IP é conservado apenas como valor de hash num contador durante, no máximo, uma hora. A base jurídica é o art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD (disponibilização da ferramenta que solicitou) e, para a proteção contra utilização abusiva, o art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD. Continua a ser responsável pelos dados pessoais dos seus clientes que constam da fatura e que utiliza para a faturação (art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e c), do RGPD).
Opcionalmente, acima do botão «Verificar e criar», pode aceitar que o contactemos, enquanto emitente da fatura, sobre os nossos produtos. Nesse caso, enviamos para o nosso servidor a empresa, a pessoa de contacto, o endereço de e-mail, o telefone e a localidade dos dados do vendedor e enviamos uma confirmação para o endereço de e-mail através do nosso prestador de serviços de e-mail AhaSend; até lá, estes dados estão contidos apenas, de forma cifrada, na ligação de confirmação e não são guardados. Só quando confirma é que os guardamos, juntamente com a data e hora e o texto do consentimento, como comentário no ClickUp (Mango Technologies, Inc. d/b/a ClickUp, San Diego, USA), que atua como nosso subcontratante, e os utilizamos para o contactar. A base jurídica é o seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, § 7, n.º 2, ponto 2, da UWG). Pode retirá-lo a qualquer momento com efeitos para o futuro, por exemplo por e-mail; nesse caso, eliminamos os dados. Se não o retirar, eliminamo-los, o mais tardar, dois anos após o último contacto.
17. Transferências para países terceiros
Alguns dos nossos prestadores de serviços têm sede nos EUA. As transferências realizam-se com base na decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao EU-U.S. Data Privacy Framework, quando o prestador está certificado, e, nos restantes casos, com base em cláusulas contratuais-tipo (art. 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD).
18. Prazo de conservação
Eliminamos os dados pessoais logo que deixem de ser necessários para as finalidades acima indicadas, salvo se obrigações legais de conservação (por exemplo, de direito comercial e fiscal) exigirem que os conservemos durante mais tempo. Nesse caso, o tratamento fica limitado ao cumprimento dessas obrigações.
19. Os seus direitos
Tem direito de acesso aos seus dados pessoais (art. 15.º do RGPD), de retificação (art. 16.º), de apagamento (art. 17.º), de limitação do tratamento (art. 18.º) e de portabilidade dos dados (art. 20.º). Para exercer os seus direitos, contacte-nos através do e-mail team@tinytools.io.
Direito de oposição: quando tratamos dados com base no art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, pode opor-se ao tratamento a qualquer momento por motivos relacionados com a sua situação particular (art. 21.º do RGPD).
Tem ainda o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo em matéria de proteção de dados. A autoridade competente para nós é: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, https://www.lfd.niedersachsen.de.
20. Obrigação de fornecer dados e decisões automatizadas
Não é obrigado a fornecer dados pessoais. Contudo, sem os dados necessários para o registo e para os trabalhos de impressão, não podemos disponibilizar o Sealed Print. Não utilizamos decisões automatizadas nem definição de perfis.
21. Alterações
Atualizamos esta política de privacidade quando o serviço ou os requisitos legais se alteram. A versão atual está sempre disponível nesta página.
22. Assinaturas eletrónicas e signatários
As organizações podem pedir a pessoas que assinem documentos eletronicamente. Os signatários não precisam de conta. Para um pedido de assinatura, o Sealed Print trata, por conta da organização que o enviou: o nome e o endereço de e-mail dos signatários e dos destinatários de uma cópia, o endereço IP e o navegador ao abrir e assinar, a hora de cada passo, o consentimento dado, a imagem da assinatura (escrita ou desenhada; sem o tempo do traço nem a pressão) e os valores preenchidos. A organização é a responsável pelo tratamento, o Sealed Print é o seu subcontratante (art. 28.º RGPD). As questões sobre um pedido devem ser dirigidas à organização que o enviou.
Estes dados servem de prova da assinatura (art. 6.º, n.º 1, alíneas b e f RGPD do lado da organização). Fazem parte do registo e do certificado de assinatura incluído no PDF selado, que cada participante recebe por e-mail.
O registo de um pedido de assinatura concluído é conservado enquanto existir o documento assinado, ou seja, sem limite de tempo: é a prova da assinatura e só é eliminado quando a organização elimina o trabalho ou a organização é eliminada. O registo dos pedidos não concluídos é eliminado com os documentos no fim do período de retenção da organização. Um registo de verificação permanece sem limite de tempo, também depois de o trabalho ser eliminado, até a organização ser eliminada: nome do documento, número de páginas, nomes dos signatários e horas das assinaturas, bem como as impressões digitais do documento, sem endereços de e-mail, endereços IP nem imagens das assinaturas. Com ele, qualquer pessoa que tenha uma cópia pode verificá-la no endereço impresso em cada página.
Os carimbos temporais vêm dos serviços de carimbo temporal da DigiCert e da Sectigo; se nenhum responder, o Sealed Print cria-os ele próprio. Estes serviços recebem apenas impressões digitais (valores de hash), nunca um documento nem dados pessoais.
As páginas de assinatura e de verificação não carregam conteúdos de terceiros e apenas definem um cookie tecnicamente necessário (código de acesso, válido durante uma hora, renovado enquanto estiver ativo, no máximo oito horas após a introdução do código).
Assinaturas eletrónicas avançadas: se a organização as escolher, os signatários verificam a sua identidade imediatamente antes de assinar com o Stripe Identity (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irlanda, com a Stripe, Inc., EUA): a Stripe recolhe fotografias do documento de identificação e uma selfie ao vivo e compara o rosto com a fotografia do documento (dados biométricos, art. 9.º, n.º 2, alínea a), RGPD, com base no consentimento explícito do signatário). O Sealed Print recebe e guarda o nome verificado, o tipo de documento, o país emissor e a data de nascimento (cifrada, como prova em caso de litígio), nunca imagens nem números de documento, enquanto guardar o registo de auditoria. O Sealed Print manda apagar (ocultar) os dados na Stripe 30 dias após o fim do pedido de assinatura; a Stripe também trata dados de identidade como responsável independente para prevenção de fraudes e as suas obrigações legais (stripe.com/privacy). A página de assinatura define um segundo cookie tecnicamente necessário que associa a verificação ao navegador (duas horas).
Última atualização: 12 de novembro de 2026