Todos os guias

Ligar impressoras

Instalar o cliente relay e partilhar impressoras

Disponibilize como destinos as impressoras de um computador Windows, macOS ou Linux.

O cliente relay é um pequeno programa para o computador ao qual as impressoras estão ligadas, por USB ou na rede local. Vai buscar os trabalhos ao Sealed Print através de uma ligação de saída e entrega-os à impressora. Não é preciso abrir portas no local, a firewall continua fechada e os documentos ficam no Sealed Print até serem impressos. Um cliente relay pode disponibilizar várias impressoras; cada impressora partilhada passa a ser um destino próprio.

Requisitos

  • Um computador que esteja ligado quando os trabalhos devem ser impressos: Windows 10 ou 11 (64 bits), macOS (Apple silicon ou Intel) ou Linux (x64 ou ARM64). Para um NAS ou um servidor com Docker, consulte Cliente relay num NAS ou servidor.
  • As impressoras estão instaladas neste computador e imprimem a partir dele.
  • Qualquer membro pode ligar o seu próprio computador, em todos os planos. A instalação para si não exige direitos de administrador; só a instalação para todos os utilizadores de um computador os exige. O cliente relay pertence ao membro que o confirmou; os administradores também o podem gerir.

Configuração inicial

1. Transferir

Na aplicação web, abra Rotas → Novo destino → Impressora num computador e selecione Transferir cliente relay, ou abra a página de transferência no computador que tem as impressoras. A página recomenda o ficheiro adequado ao seu sistema.

O nome do ficheiro transferido contém o endereço deste servidor, para que o programa saiba onde se deve ligar. Transfira-o novamente a partir deste servidor em vez de passar o ficheiro a outra organização.

2. Instalar e ligar

Windows: faça duplo clique no ficheiro transferido. Uma janela pergunta como instalar o cliente relay:

  • «Instalar para mim»: não são necessários direitos de administrador. O cliente relay funciona enquanto tiver sessão iniciada no Windows e usa todas as impressoras que vê, incluindo as que adicionou. Adequado para o seu próprio computador.
  • «Instalar para todos os utilizadores deste computador»: o Windows pede direitos de administrador. O cliente relay funciona como serviço do Windows, mesmo sem ninguém com sessão iniciada, e usa as impressoras instaladas para todos os utilizadores do computador. Adequado para computadores partilhados, postos de impressão dedicados e servidores. Se o tinha instalado antes para si, essa instalação é substituída e as respetivas ligações mantêm-se.

Depois, o cliente relay inicia automaticamente e o navegador abre-se. Se o Windows avisar sobre uma aplicação desconhecida, escolha «Mais informações» e «Executar mesmo assim» (o programa ainda não tem assinatura de código).

macOS: abra o Terminal e execute uma vez o ficheiro transferido. A página de transferência mostra o comando exato, por exemplo:

chmod +x ~/Downloads/sealedprint-relay-… && xattr -d com.apple.quarantine ~/Downloads/sealedprint-relay-…; ~/Downloads/sealedprint-relay-…

Linux: execute uma vez o ficheiro transferido:

chmod +x ~/Downloads/sealedprint-relay-… && ~/Downloads/sealedprint-relay-…

O programa instala um serviço de utilizador systemd e mostra uma ligação. Num servidor sem sessão de ambiente de trabalho, execute-o com sudo e o argumento install --all-users para instalar antes um serviço de sistema.

Instalação silenciosa para departamentos de TI: a distribuição de software (por exemplo Intune ou uma política de grupo) executa o ficheiro transferido como administrador ou SYSTEM com estes argumentos. Instala para todos os utilizadores sem perguntar e termina de imediato; sem --all-users instala para o utilizador que o executa:

sealedprint-relay-….exe install --all-users --no-wait

Após uma instalação silenciosa, o código a confirmar aparece na página de estado (menu Iniciar: «Sealed Print Relay»). No macOS e no Linux, a instalação para todos os utilizadores funciona da mesma forma como root:

sudo ~/Downloads/sealedprint-relay-… install --all-users

Instalado para todos os utilizadores no Windows, o programa fica em %ProgramFiles%\SealedPrint e a configuração em %ProgramData%\SealedPrint, que só os administradores podem abrir. Um computador tem a instalação para um utilizador ou a de todos os utilizadores, nunca as duas.

3. Confirmar o código

O navegador abre a página Ligar computador com um código. Inicie sessão, se necessário, verifique se o código corresponde ao apresentado pelo cliente relay e selecione Ligar. A página confirma «Computador ligado».

4. Partilhar impressoras

  1. Na aplicação web, abra Computadores. O computador aparece na lista com as suas impressoras.
  2. Ative Partilhada para cada impressora que deve passar a ser um destino.

Os novos destinos aparecem em Rotas → Destinos. Pertencem-lhe a si; para que os outros membros possam imprimir neles, ative Todos os membros na coluna Acesso (em ecrãs estreitos: Partilhar com todos os membros no menu da linha). Consulte Membros e funções.

As impressoras partilhadas comunicam os seus recursos (tamanhos de papel, tabuleiros, impressão nos dois lados, cor), para que as opções de impressão correspondam à impressora.

Os trabalhos que não escolhem uma opção imprimem com a definição do controlador da impressora. Para a alterar, por exemplo uma face em vez de frente e verso, selecione Configurações da impressora → Alterar padrões na linha do destino. As opções escolhidas na caixa de diálogo de impressão, no envio de arquivo ou ao enviar têm sempre prioridade.

No dia a dia

Não é preciso fazer nada: o cliente relay inicia com o computador, mantém a ligação e atualiza-se com versões assinadas. Os trabalhos para os seus destinos são impressos assim que chegam, e a cronologia da entrega mostra cada passo: «Recebida pelo cliente relay», «Na fila de impressão do computador», «A enviar para a impressora», «Entregue».

O cliente relay tem uma página de estado local em http://127.0.0.1:47315 com as suas ligações, impressoras e versão. Só pode ser aberta no mesmo computador.

O ícone na área de notificação (Windows)

No Windows, o ícone do Sealed Print fica na área de notificação da barra de tarefas (se não o vir, mostre os ícones ocultos com a seta ao lado). Aponte para ele para ver se o cliente relay está ligado. Um clique abre a página de estado; com o botão direito tem «Open status page», «Open Sealed Print» e «Quit Sealed Print Relay». Ao sair, o cliente relay fica parado até voltar a iniciar sessão no Windows ou abrir «Sealed Print Relay» no menu Iniciar; entretanto, os trabalhos aguardam.

Instalado para todos os utilizadores, o ícone mostra o estado do serviço do Windows a todos os que iniciam sessão. Em vez de «Quit», o menu tem «Hide icon (the relay keeps running)»: o serviço continua a funcionar para todos. Os administradores podem pará-lo na aplicação Serviços («Sealed Print Relay»).

Ligar outras organizações

Um cliente relay pode servir várias organizações. Execute sealedprint-relay pair (no macOS ~/Library/Application\ Support/SealedPrint/bin/sealedprint-relay pair) e confirme o código na outra organização.

Instalado para todos os utilizadores, selecione «Connect another organization» na página de estado ou execute sealedprint-relay pair num terminal aberto como administrador.

Resolução de problemas

  • O computador mostra «Desligado»: o computador está desligado, em suspensão ou offline. Os trabalhos aguardam e são impressos assim que voltar a estar disponível.
  • Não é possível partilhar uma impressora: as impressoras que reencaminham para o Sealed Print (por exemplo, um URL de impressora do Sealed Print configurado no mesmo computador) são excluídas, porque isso criaria um ciclo.
  • «Código inválido ou expirado»: reinicie o emparelhamento no cliente relay, por exemplo com sealedprint-relay pair.
  • O cliente relay ainda não comunicou nenhuma impressora: aguarde alguns minutos e verifique se as impressoras estão instaladas e visíveis no sistema operativo.
  • Remover o cliente relay: em Computadores, abra o menu do computador e selecione Desligar. No próprio computador, desinstale-o em Aplicações instaladas (Windows) ou com sealedprint-relay uninstall. Uma instalação para todos os utilizadores pede direitos de administrador (macOS e Linux: sudo sealedprint-relay uninstall --all-users). A desinstalação remove a pasta do programa por completo; a partir de Aplicações instaladas remove também as ligações.
  • Faltam ou estão desatualizados os formatos de papel, bandejas ou frente e verso de uma impressora Windows: o cliente relay lê-os uma vez por impressora. Se alterou o controlador ou as opções instaladas, abra a página de estado do cliente relay e selecione «Read printer capabilities again», ou selecione Consultar novamente nas configurações da impressora do destino na aplicação web.
  • A impressora imprime frente e verso ou a cores sem que ninguém o tenha escolhido: aplica-se o padrão do controlador. Defina Faces ou Cor em Configurações da impressora → Alterar padrões no destino.
  • O ícone na área de notificação não aparece ou o cliente relay não está a funcionar (Windows): abra «Sealed Print Relay» no menu Iniciar. Assim, o cliente relay e o ícone voltam a iniciar. Os detalhes para o suporte estão em %LOCALAPPDATA%\SealedPrint\launcher.log. Instalado para todos os utilizadores, os detalhes estão em %ProgramData%\SealedPrint (relay.log, launcher.log), legíveis pelos administradores.
  • Um software de segurança (Microsoft Defender ou outra solução EDR) assinala a entrada de arranque automático (Windows): o cliente relay adiciona uma única entrada de arranque automático para o seu utilizador: o programa sealedprint-relay-launcher.exe em %LOCALAPPDATA%\SealedPrint\bin, assinado pela Tiny Tools Microservices GmbH. Inicia o cliente relay em segundo plano e mostra o ícone na área de notificação; não usa scripts e não altera mais nada. Os administradores podem permitir os programas assinados com o certificado da «Tiny Tools Microservices GmbH». As versões anteriores iniciavam um script com wscript.exe; o próximo arranque do cliente relay substitui-o automaticamente. Instalado para todos os utilizadores, a entrada de arranque automático é o mesmo programa em %ProgramFiles%\SealedPrint (o ícone na área de notificação de cada utilizador), e o serviço do Windows «Sealed Print Relay» executa-o com --service.
  • Instalado para todos os utilizadores, mas falta uma impressora (Windows): o serviço do Windows só vê as impressoras instaladas para todos os utilizadores do computador. As impressoras que um utilizador ligou apenas para si, por exemplo \\servidor\impressora a partir de um servidor de impressão, não lhe são visíveis. Instale a impressora para todos os utilizadores do computador (como administrador) ou instale antes o cliente relay para esse utilizador.
  • «Instalado para todos os utilizadores deste computador» ao instalá-lo para si: um computador tem um só cliente relay, por isso a instalação para um utilizador é recusada enquanto existir a de todos os utilizadores. Essa atualiza-se sozinha; para mudar, um administrador desinstala-a primeiro.

Próximos passos