Conectar impresoras
Instalar el cliente relay y compartir impresoras
Haz que las impresoras de un equipo Windows, macOS o Linux estén disponibles como destinos.
El cliente relay es un pequeño programa para el equipo al que están conectadas tus impresoras, por USB o en la red local. Recoge los trabajos de Sealed Print mediante una conexión saliente y los entrega a la impresora. No se abre ningún puerto en el lugar, el cortafuegos sigue cerrado y los documentos permanecen en Sealed Print hasta que se imprimen. Un cliente relay puede ofrecer varias impresoras; cada impresora que compartes se convierte en un destino propio.
Requisitos
- Un equipo que esté encendido cuando haya que imprimir: Windows 10 u 11 (64 bits), macOS (Apple silicon o Intel) o Linux (x64 o ARM64). Para un NAS o un servidor con Docker, consulta Cliente relay en un NAS o servidor.
- Las impresoras están instaladas en este equipo e imprimen desde él.
- Cualquier miembro puede conectar su propio equipo, en todos los planes. Instalarlo para ti no necesita derechos de administrador; solo la instalación para todos los usuarios de un equipo los necesita. Después, el cliente relay pertenece al miembro que lo confirmó; los administradores también pueden gestionarlo.
Configuración inicial
1. Descarga
En la aplicación web, ve a Rutas → Nuevo destino → Impresora en un equipo y selecciona Descargar cliente relay, o abre la página de descarga en el equipo que tiene las impresoras. La página recomienda el archivo adecuado para tu sistema.
El nombre del archivo descargado contiene la dirección de este servidor, para que el programa sepa a dónde conectarse. Vuelve a descargarlo desde este servidor en lugar de pasar el archivo a otra organización.
2. Instalación y conexión
Windows: haz doble clic en el archivo descargado. Una ventana pregunta cómo instalar el cliente relay:
- «Instalar para mí»: no necesita derechos de administrador. El cliente relay funciona mientras tienes la sesión iniciada en Windows y usa todas las impresoras que ves, incluidas las que añadiste tú. Adecuado para tu propio equipo.
- «Instalar para todos los usuarios de este equipo»: Windows pide derechos de administrador. El cliente relay funciona como servicio de Windows, también cuando nadie ha iniciado sesión, y usa las impresoras instaladas para todos los usuarios del equipo. Adecuado para equipos compartidos, equipos de impresión dedicados y servidores. Si antes lo habías instalado para ti, esa instalación se sustituye y se conservan sus conexiones.
Después, el cliente relay se inicia automáticamente y se abre tu navegador. Si Windows advierte sobre una aplicación desconocida, elige «Más información» y «Ejecutar de todas formas» (el programa todavía no tiene firma de código).
macOS: abre Terminal y ejecuta una vez el archivo descargado. La página de descarga muestra el comando exacto, por ejemplo:
chmod +x ~/Downloads/sealedprint-relay-… && xattr -d com.apple.quarantine ~/Downloads/sealedprint-relay-…; ~/Downloads/sealedprint-relay-…
Linux: ejecuta una vez el archivo descargado:
chmod +x ~/Downloads/sealedprint-relay-… && ~/Downloads/sealedprint-relay-…
Instala un servicio de usuario de systemd y muestra un enlace. En un servidor sin sesión de escritorio, ejecútalo
con sudo y el argumento install --all-users para instalar en su lugar un servicio del sistema.
Instalación silenciosa para departamentos de TI: la distribución de software (por ejemplo Intune o una
directiva de grupo) ejecuta el archivo descargado como administrador o SYSTEM con estos argumentos. Instala para
todos los usuarios sin preguntar y termina enseguida; sin --all-users instala para el usuario que lo ejecuta:
sealedprint-relay-….exe install --all-users --no-wait
Tras una instalación silenciosa, el código que hay que confirmar aparece en la página de estado (menú Inicio: «Sealed Print Relay»). En macOS y Linux, la instalación para todos los usuarios funciona igual como root:
sudo ~/Downloads/sealedprint-relay-… install --all-users
Instalado para todos los usuarios en Windows, el programa está en %ProgramFiles%\SealedPrint y su configuración en
%ProgramData%\SealedPrint, que solo pueden abrir los administradores. Un equipo tiene o la instalación para un
usuario o la de todos los usuarios, nunca ambas.
3. Confirma el código
El navegador abre la página Conectar equipo con un código. Inicia sesión si es necesario, comprueba que el código coincide con el que muestra el cliente relay y selecciona Conectar. La página confirma «Equipo conectado».
4. Comparte impresoras
- En la aplicación web, ve a Ordenadores. El equipo aparece con sus impresoras.
- Activa Compartida para cada impresora que deba convertirse en un destino.
Los nuevos destinos aparecen en Rutas → Destinos. Te pertenecen; para que los demás miembros puedan imprimir en ellos, activa Todos los miembros en la columna Acceso (en pantallas estrechas: Compartir con todos los miembros en el menú de la fila). Consulta Miembros y roles.
Las impresoras compartidas comunican sus capacidades (tamaños de papel, bandejas, doble cara, color), de modo que las opciones de impresión se ajustan a la impresora.
Los trabajos que no eligen una opción imprimen con el ajuste del controlador de la impresora. Para cambiarlo, por ejemplo a una cara en lugar de doble cara, selecciona Configuración de la impresora → Cambiar valores predeterminados en la fila del destino. Las opciones elegidas en el diálogo de impresión, al subir o al enviar siempre tienen prioridad.
Cada vez
No hay nada que hacer: el cliente relay se inicia con el equipo, mantiene la conexión y se actualiza solo con versiones firmadas. Los trabajos para sus destinos se imprimen en cuanto llegan, y el historial de la entrega muestra cada paso: «Recibida por el cliente relay», «En la cola de impresión del ordenador», «Enviando a la impresora», «Entregada».
El cliente relay tiene una página de estado local en http://127.0.0.1:47315 con sus conexiones, impresoras y
versión. Solo se puede abrir en el mismo equipo.
El icono del área de notificación (Windows)
En Windows, el icono de Sealed Print está en el área de notificación de la barra de tareas (si no lo ves, muestra los iconos ocultos con la flecha de al lado). Pasa el puntero por encima para ver si el cliente relay está conectado. Un clic abre la página de estado; con el botón derecho tienes «Open status page», «Open Sealed Print» y «Quit Sealed Print Relay». Al salir, el cliente relay se detiene hasta que vuelvas a iniciar sesión en Windows o abras «Sealed Print Relay» desde el menú Inicio; mientras tanto, los trabajos esperan.
Instalado para todos los usuarios, el icono muestra el estado del servicio de Windows a todos los que inician sesión. En lugar de «Quit», su menú ofrece «Hide icon (the relay keeps running)»: el servicio sigue funcionando para todos. Los administradores pueden detenerlo en la aplicación Servicios («Sealed Print Relay»).
Conectar otras organizaciones
Un cliente relay puede servir a varias organizaciones. Ejecuta sealedprint-relay pair (en macOS
~/Library/Application\ Support/SealedPrint/bin/sealedprint-relay pair) y confirma el código en la otra
organización.
Instalado para todos los usuarios, selecciona «Connect another organization» en la página de estado o ejecuta
sealedprint-relay pair en un terminal abierto como administrador.
Solución de problemas
- El equipo muestra «Desconectado»: el equipo está apagado, en reposo o sin conexión. Los trabajos esperan y se imprimen en cuanto vuelve.
- Una impresora no se puede compartir: se excluyen las impresoras que reenvían a Sealed Print (por ejemplo, una URL de impresora de Sealed Print configurada en el mismo equipo), porque crearían un bucle.
- «Código no válido o caducado»: vuelve a iniciar la vinculación en el cliente relay, por ejemplo con
sealedprint-relay pair. - El cliente relay todavía no ha comunicado ninguna impresora: espera unos minutos y comprueba después que las impresoras están instaladas y visibles en el sistema operativo.
- Quitar el cliente relay: en Ordenadores, abre el menú del equipo y selecciona Desconectar. En el propio
equipo, desinstálalo en Aplicaciones instaladas (Windows) o con
sealedprint-relay uninstall. Una instalación para todos los usuarios pide derechos de administrador (macOS y Linux:sudo sealedprint-relay uninstall --all-users). La desinstalación elimina por completo la carpeta del programa; desde Aplicaciones instaladas también elimina las conexiones. - Faltan o están desactualizados los tamaños de papel, bandejas o la impresión a doble cara de una impresora de Windows: el cliente relay los lee una vez por impresora. Si cambiaste el controlador o las opciones instaladas, abre la página de estado del cliente relay y selecciona «Read printer capabilities again», o selecciona Volver a consultar en la configuración de la impresora del destino en la aplicación web.
- La impresora imprime a doble cara o en color aunque nadie lo eligió: se aplica el valor predeterminado del controlador. Define Caras o Color en Configuración de la impresora → Cambiar valores predeterminados del destino.
- Falta el icono del área de notificación o el cliente relay no se ejecuta (Windows): abre «Sealed Print Relay»
desde el menú Inicio. Así se vuelven a iniciar el cliente relay y el icono. Los detalles para el soporte están en
%LOCALAPPDATA%\SealedPrint\launcher.log. Instalado para todos los usuarios, los detalles están en%ProgramData%\SealedPrint(relay.log,launcher.log), legibles para los administradores. - Un software de seguridad (Microsoft Defender u otra solución EDR) avisa de la entrada de inicio automático
(Windows): el cliente relay añade una única entrada de inicio automático para tu usuario: el programa
sealedprint-relay-launcher.exeen%LOCALAPPDATA%\SealedPrint\bin, firmado por Tiny Tools Microservices GmbH. Inicia el cliente relay en segundo plano y muestra el icono del área de notificación; no usa scripts ni cambia nada más. Los administradores pueden permitir los programas firmados con el certificado de «Tiny Tools Microservices GmbH». Las versiones anteriores iniciaban un script conwscript.exe; el siguiente inicio del cliente relay lo sustituye automáticamente. Instalado para todos los usuarios, la entrada de inicio automático es el mismo programa en%ProgramFiles%\SealedPrint(el icono del área de notificación de cada usuario), y el servicio de Windows «Sealed Print Relay» lo ejecuta con--service. - Instalado para todos los usuarios, pero falta una impresora (Windows): el servicio de Windows solo ve las
impresoras instaladas para todos los usuarios del equipo. Las impresoras que un usuario conectó solo para sí, por
ejemplo
\\servidor\impresoradesde un servidor de impresión, no son visibles para él. Instala la impresora para todos los usuarios del equipo (como administrador) o instala el cliente relay para ese usuario. - «Instalado para todos los usuarios de este equipo» al instalarlo para ti: un equipo tiene un solo cliente relay, por eso se rechaza la instalación para un usuario mientras exista la de todos los usuarios. Esta se actualiza sola; para cambiar, un administrador la desinstala primero.
Siguientes pasos
- Tu ruta predeterminada: elige adónde van los trabajos de forma predeterminada.
- Añadir la URL de impresora en un equipo: imprime en el nuevo destino.