Condiciones generales
Estas condiciones generales de contratación se aplican al uso de Sealed Print. El proveedor es Tiny Tools Microservices GmbH, Fichtenweg 12, 28832 Achim («nosotros»).
La versión alemana de estas condiciones generales es la vinculante. Las versiones en otros idiomas tienen carácter meramente informativo.
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones generales se aplican a todos los contratos de uso de Sealed Print entre nosotros y nuestros clientes («cliente»). Los clientes pueden ser consumidores en el sentido del § 13 BGB (Código Civil alemán) o empresarios en el sentido del § 14 BGB. Las disposiciones que solo se aplican a consumidores o solo a empresarios se indican como tales.
Las condiciones generales divergentes, contrarias o complementarias de un empresario no forman parte del contrato, aunque no nos opongamos a ellas expresamente.
El cliente es la persona o la empresa para la que se crea una organización en Sealed Print. Quien crea una organización para una empresa declara estar autorizado para ello.
2. Servicios
Sealed Print es un servicio de impresión en la nube. Los clientes reciben URL de impresora personales a las que los ordenadores pueden imprimir por IPP, así como subida web, una REST API y, en los planes que lo incluyan, direcciones de correo de entrada. Los trabajos se almacenan en nuestros sistemas, se convierten a PDF y se entregan a destinos: a través del cliente relay de Sealed Print a impresoras de un ordenador o NAS, a impresoras compatibles con INFRA, por IPP a impresoras accesibles desde internet o, en los planes que lo incluyan, por correo electrónico a destinatarios elegidos por el cliente. Las funciones de cada plan son las que figuran en la página de precios en el momento del pedido.
Los documentos se cifran durante la transmisión y en nuestro almacenamiento. Para los trabajos enviados a URL de impresora (IPP) no ofrecemos cifrado de extremo a extremo: tratamos los documentos en nuestros servidores para convertirlos y entregarlos. Eliminamos los documentos almacenados al finalizar el plazo de conservación, contado desde la finalización de un trabajo: 7 días en el plan Free; en los planes de pago, el cliente elige el plazo dentro del límite de su plan (Team hasta 1 año, Business hasta 100 años o sin límite de tiempo). Los documentos firmados se conservan sin límite de tiempo hasta que el cliente elimine el trabajo. La entrada del trabajo sin el documento se mantiene hasta que el cliente la elimine; los administradores pueden eliminar los trabajos finalizados en cualquier momento.
Procuramos ofrecer una alta disponibilidad, pero no garantizamos una disponibilidad determinada. Siempre que es posible, realizamos los trabajos de mantenimiento en horarios de poco uso. De la impresión en sí son responsables las impresoras, los ordenadores y las redes del cliente; las incidencias en ellos quedan fuera de nuestro ámbito de influencia.
El cliente relay se cede de forma gratuita para su uso en el marco del contrato y se actualiza automáticamente, salvo que el cliente lo desactive.
3. Registro y celebración del contrato
Con el registro y la aceptación de estas condiciones generales, el cliente celebra un contrato de uso del plan gratuito Free. El contrato se perfecciona cuando activamos la cuenta.
El cliente contrata un plan de pago en la aplicación web, en Ajustes → Facturación. Antes del pedido se muestra un resumen del plan, los precios, el periodo de facturación y la duración; hasta ese momento pueden corregirse los datos introducidos. Al hacer clic en «Pedido con obligación de pago», el cliente realiza una oferta vinculante. La aceptamos activando el plan y confirmamos el contrato por correo electrónico junto con estas condiciones generales y la información sobre el desistimiento.
Si los miembros adicionales generan costes, el cliente los contrata igualmente de forma expresa mediante un botón «Pedido con obligación de pago».
En el plan Free, el cliente puede contratar el pago por uso para el correo y las firmas electrónicas igualmente de forma expresa mediante un botón «Pedido con obligación de pago»; para ello se requiere un método de pago. Antes del pedido se resumen los precios por uso y el límite de gasto.
El idioma del contrato es el alemán. Almacenamos el texto del contrato; las condiciones generales vigentes pueden consultarse en todo momento en esta página.
4. Precios y pago
Se aplican los precios de la página de precios en el momento del pedido. Los precios en euros son precios finales e incluyen el IVA cuando corresponde; cuando no se aplica el IVA alemán (inversión del sujeto pasivo para empresas de la UE con un NIF-IVA válido, clientes fuera de la UE), el precio indicado es el importe a pagar sin IVA. Los precios en dólares estadounidenses son netos; el IVA se añade cuando corresponde.
Los clientes con dirección de facturación en la UE o en un país que usa el euro pagan en euros; todos los demás, en dólares estadounidenses.
El precio base y los miembros adicionales se facturan mensualmente por adelantado; las entregas y los correos electrónicos que superen el volumen mensual incluido se facturan mensualmente a mes vencido según el uso real. Una entrega es la transferencia de un trabajo a un destino: un trabajo enviado a varios destinos o a un grupo de destinos cuenta una vez por destino; los reintentos automáticos de la misma entrega no cuentan. Cuenta como un correo electrónico cada correo recibido y aceptado en una dirección de correo de entrada y cada correo enviado a un destino de correo electrónico. Si el número de miembros cambia a lo largo de un mes, se factura de forma proporcional.
En el plan Free, las entregas que superen el volumen mensual incluido no se inician, sino que se retienen hasta el mes siguiente.
Con el pago por uso en el plan Free no hay volumen incluido: cada correo (según la definición anterior) y cada firma realizada se factura al precio por uso indicado en la página de precios en el momento del pedido, mensualmente a mes vencido. El cliente fija un límite de gasto mensual (por defecto 50 € o 50 $); cuando los importes de un mes lo alcanzan, se rechazan los correos siguientes y no se pueden enviar nuevas solicitudes de firma hasta el mes siguiente o hasta que se aumente el límite. Las firmas de solicitudes enviadas anteriormente siguen contando. El cliente puede desactivar el pago por uso en cualquier momento con efecto para el futuro.
El pago lo gestiona nuestro proveedor de servicios de pago Stripe. Las facturas se ponen a disposición en formato electrónico. Si un pago falla, tras un requerimiento previo podemos restringir los servicios de pago hasta que se reciba el pago.
5. Duración, cancelación y cambio de plan
Los planes de pago tienen una duración de un mes y se prorrogan automáticamente por un mes más si no se cancelan. El cliente puede cancelar en cualquier momento con efecto al final del mes de facturación en curso: en la aplicación web, en Ajustes → Facturación, en el portal de clientes, a través de la página «Cancelar contratos aquí» o en forma de texto (p. ej., por correo electrónico a team@tinytools.io). Una vez finalizado el plan de pago, vuelve a aplicarse el plan Free.
El cliente puede cancelar el plan Free en cualquier momento eliminando la organización o comunicándonoslo en forma de texto.
Podemos cancelar los planes de pago con un preaviso de un mes con efecto al final de mes, y el plan Free con un preaviso de dos semanas.
El cambio a un plan superior surte efecto de inmediato y se factura de forma proporcional. El cambio a un plan inferior surte efecto al final del mes de facturación en curso.
No se ve afectado el derecho de ambas partes a la cancelación extraordinaria por causa justificada, en particular en caso de infracciones graves de la sección 6 o de mora persistente en el pago.
Tras la finalización del contrato eliminamos los datos de la organización, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
6. Obligaciones del cliente
El cliente utiliza Sealed Print únicamente dentro del marco de la ley. No transmite contenidos cuyo tratamiento vulnere derechos de terceros o sea punible, ni software malicioso.
Las URL de impresora, los tokens de API y las credenciales de dispositivos deben tratarse de forma confidencial, como las contraseñas. Quien los conozca puede enviar trabajos. Si sospecha de un uso indebido, el cliente los revoca en la aplicación web y nos informa.
El cliente instala el cliente relay solo en dispositivos de los que puede disponer y comparte solo impresoras que está autorizado a utilizar. El cliente es responsable de los miembros de su organización y de sus actos.
El cliente no puede utilizar Sealed Print de forma que se perjudique el funcionamiento para otros, por ejemplo mediante trabajos masivos automatizados fuera de las interfaces documentadas.
7. Datos y encargo del tratamiento
Nuestra política de privacidad describe cómo tratamos los datos personales.
Cuando empresarios utilizan Sealed Print para tratar datos personales de los que son responsables (p. ej., el contenido de los trabajos de impresión), los tratamos como encargado del tratamiento. Para ello se aplica el contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD publicado en /dpa; se celebra automáticamente con cada organización y puede consultarse en la aplicación web en Ajustes → Tratamiento de datos.
8. Cambios en los servicios
Seguimos desarrollando Sealed Print y podemos modificar los servicios cuando sea razonable para el cliente, por ejemplo por motivos de seguridad, cambios en la situación jurídica o avances técnicos, siempre que se mantengan las funciones esenciales acordadas.
Para los consumidores se aplica lo siguiente: si un cambio afecta de forma no meramente insignificante al acceso a Sealed Print o a su utilidad, lo comunicaremos con la debida antelación en forma de texto. En ese caso, el consumidor puede resolver el contrato gratuitamente en un plazo de 30 días conforme al § 327r BGB.
9. Defectos
Se aplican las disposiciones legales y, para los consumidores, en particular los §§ 327 y siguientes BGB sobre productos digitales. El cliente debe comunicar los defectos a team@tinytools.io.
10. Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz) y en la medida en que hayamos asumido una garantía.
En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, es decir, aquellas cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento el cliente puede confiar regularmente. En ese caso, la responsabilidad se limita al daño típico del contrato y previsible.
En el plan gratuito Free solo respondemos por dolo y negligencia grave, así como en los casos del primer párrafo.
Sealed Print no es un archivo. El cliente conserva por su cuenta los originales de sus documentos; por la pérdida de datos solo respondemos hasta el importe del esfuerzo que habría sido necesario para restaurarlos si el cliente hubiera realizado copias de seguridad periódicas.
11. Cambios en estas condiciones generales
Podemos modificar estas condiciones generales con efecto para el futuro si cambian la situación jurídica, la jurisprudencia o nuestros servicios. Anunciamos los cambios en forma de texto al menos seis semanas antes de que entren en vigor.
Frente a los empresarios, un cambio se considera aprobado si no se oponen a él antes de su entrada en vigor; en el anuncio les advertimos de esta consecuencia. A los consumidores les pedimos su consentimiento. Si el cliente se opone o no da su consentimiento, el contrato sigue vigente en las condiciones anteriores; en ese caso podemos cancelarlo de forma ordinaria.
12. Derecho de desistimiento para consumidores
En los planes de pago y en el pago por uso, los consumidores tienen un derecho de desistimiento conforme a la siguiente información sobre el desistimiento.
13. Resolución de litigios
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución de conflictos de consumo.
14. Disposiciones finales
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no les prive de la protección de las disposiciones imperativas del Estado en el que tengan su residencia habitual.
Si el cliente es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente para todos los litigios es nuestro domicilio social en Achim.
Si alguna disposición fuera ineficaz, el resto del contrato seguirá siendo válido; las disposiciones ineficaces se sustituirán por las disposiciones legales.
15. Firmas electrónicas
En los planes que incluyen firmas electrónicas, el cliente puede enviar documentos para su firma. Las firmas son firmas electrónicas simples en el sentido del Reglamento eIDAS. Si el cliente elige firmas electrónicas avanzadas para una solicitud, cada firmante verifica su identidad con un documento de identidad y un selfie en vivo (Stripe Identity) justo antes de firmar y firma con una clave generada para esa firma y un certificado a nombre verificado; son firmas electrónicas avanzadas (art. 26 eIDAS). Sealed Print sella el documento completado con su propio sello electrónico y una marca de tiempo. Sealed Print no ofrece firmas electrónicas cualificadas.
El cliente es el único responsable de decidir si una firma electrónica es suficiente para un documento. Las declaraciones que requieren la forma escrita (§ 126 BGB) u otra forma (por ejemplo, la intervención notarial), o para las que la forma electrónica está excluida, no se pueden realizar con Sealed Print.
El cliente garantiza que puede tratar los datos de los firmantes y de los destinatarios de copias y los informa en la medida necesaria. Cada firma realizada cuenta para las firmas incluidas en el plan; las firmas adicionales se facturan al precio del plan. También cuentan las firmas realizadas antes de que una solicitud se cancelara, se rechazara o caducara.
El documento completado y el certificado de firma se envían por correo electrónico a todos los participantes; esto no se puede desactivar.
Información sobre el desistimiento
Derecho de desistimiento
Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días naturales sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días naturales del día de la celebración del contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (Tiny Tools Microservices GmbH, Fichtenweg 12, 28832 Achim, teléfono +49 4202 9919813, correo electrónico team@tinytools.io) su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
Consecuencias del desistimiento
En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días naturales a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
Si usted ha solicitado que la prestación de servicios dé comienzo durante el período de desistimiento, nos abonará un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en que nos haya comunicado su desistimiento, en relación con el objeto total del contrato.
Modelo de formulario de desistimiento
(Sólo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato).
A la atención de Tiny Tools Microservices GmbH, Fichtenweg 12, 28832 Achim, correo electrónico team@tinytools.io:
Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien (*)/de prestación del siguiente servicio (*)
Pedido el/recibido el (*)
Nombre del consumidor o de los consumidores
Domicilio del consumidor o de los consumidores
Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel)
Fecha
(*) Táchese lo que no proceda.
Última actualización: 21 de octubre de 2026