Безкоштовний інструмент
Перетворіть PDF-рахунок на електронний рахунок
Завантажте PDF-рахунок, ШІ зчитує дані, ви їх перевіряєте. Ви отримуєте PDF ZUGFeRD або XRechnung за EN 16931, перевірені офіційними правилами. Безкоштовно, без облікового запису.
Як це працює
1. Завантажте PDF
Виберіть PDF-рахунок. ШІ зчитує номер рахунку, дати, продавця, покупця, позиції, ПДВ і банківські реквізити, зазвичай за 10–30 секунд.
2. Перевірте дані
Усі значення є у формі. Інструмент перераховує підсумки, порівнює їх із вашим PDF і показує, чого ще бракує для вибраного формату.
3. Завантажте електронний рахунок
Після перевірки офіційними правилами ви завантажуєте PDF ZUGFeRD, XML або XRechnung і надсилаєте як зазвичай, наприклад електронною поштою.
ZUGFeRD чи XRechnung: у чому різниця
Обидва формати є електронними рахунками за європейським стандартом EN 16931 і відповідають німецькому обов’язку виставляти електронні рахунки. Вони відрізняються тим, що ви надсилаєте, і тим, кому який формат потрібен.
| ZUGFeRD / Factur-X | XRechnung | |
|---|---|---|
| Що це | Гібрид: PDF із вбудованими даними рахунку у вигляді XML (у Франції також називається Factur-X) | Лише структуровані дані (XML), німецький стандарт федерального уряду та урядів федеральних земель |
| Читається людьми | Так, PDF виглядає як ваш рахунок | Лише за допомогою програми перегляду, наприклад безкоштовної від ELSTER |
| Типові одержувачі | Компанії та фрилансери (B2B) | Державні органи (B2G), часто через їхні портали для рахунків; приймається й між компаніями |
| Додаткові обов’язкові дані | Нічого понад EN 16931 | Leitweg-ID або референс покупця, ваша контактна особа, телефон та email, email покупця |
| Файл | PDF/A-3 з factur-x.xml | xrechnung.xml (синтаксис CII) |
ZUGFeRD вважається електронним рахунком починаючи з профілю BASIC; профілі MINIMUM і BASIC WL — ні. Цей інструмент створює профіль EN 16931.
Перевірено офіційними валідаторами
Кожен електронний рахунок перед завантаженням перевіряється на нашому сервері офіційними правилами без змін, а не власними правилами.
Конфігурація валідатора KoSIT для XRechnung 3.0.2
KoSIT (Koordinierungsstelle für IT-Standards) веде XRechnung для федерального уряду та урядів федеральних земель Німеччини й публікує офіційний валідатор із його конфігурацією. Її правила XRechnung перевіряють кожну XRechnung (випуск від 31.08.2026).
Правила EN 16931 від CEN
Правила Schematron європейського стандарту EN 16931 (CEN/TC 434, версія 1.3.16 для CII) у тому вигляді, в якому вони входять до конфігурації KoSIT, перевіряють кожен ZUGFeRD і кожну XRechnung: обов’язкові дані, коди та те, що всі підсумки сходяться.
veraPDF і валідатор KoSIT
Сам генератор ми тестуємо за допомогою veraPDF, еталонного валідатора PDF/A від PDF Association, і валідатора KoSIT, включно з XML-схемами.
Невиконані правила показуються з офіційним ідентифікатором (наприклад, BR-DE-15) і текстом, тож ви точно бачите, що відхилила б система одержувача.
Що має містити електронний рахунок
Електронний рахунок має містити ті самі обов’язкові реквізити, що й будь-який рахунок за § 14 (4) UStG (німецький закон про ПДВ), лише у вигляді структурованих даних за EN 16931. Інструмент запитує їх у формі й показує, чого ще бракує.
- Ім’я та адреса продавця і покупця
- Ваш податковий номер або номер платника ПДВ
- Послідовний номер рахунку та дата рахунку
- Дата або період поставки чи надання послуги
- Кількість і опис кожної позиції з ціною
- Сума нетто за кожною ставкою ПДВ, ставка та сума ПДВ або причина звільнення
- Спосіб оплати, для банківського переказу ваш IBAN
- Для XRechnung додатково: Leitweg-ID або референс покупця, ваша контактна особа з телефоном та email
Leitweg-ID: для чого він потрібен і де його отримати
Leitweg-ID спрямовує рахунок до конкретного підрозділу німецької державної адміністрації. Державні органи вимагають його в XRechnung як референс покупця, інакше відхиляють рахунок. Центральної бази даних немає: Leitweg-ID ви отримуєте від свого державного замовника, зазвичай разом із замовленням, інакше на запит. Він складається із загальної адреси, необов’язкової уточнювальної адреси та двозначного контрольного числа, наприклад 991-10648-24. Введіть його в інструменті в полі «Референс покупця».
Електронні рахунки для малого підприємництва
Малі підприємства за § 19 UStG (Kleinunternehmer) не зобов’язані виставляти електронні рахунки (§ 34a UStDV), але можуть це робити, наприклад якщо цього просить діловий клієнт або державний орган. Як і всі компанії, з 1 січня 2025 року вони мають бути здатні приймати електронні рахунки. В інструменті виберіть категорію ПДВ «Звільнено» та перенесіть примітку зі свого рахунку, наприклад «ПДВ не стягується на підставі § 19 UStG».
Отримання та читання електронних рахунків
XRechnung — це XML-файл, який важко прочитати без програми перегляду. Німецька податкова адміністрація пропонує в ELSTER безкоштовний переглядач електронних рахунків, який показує дані у вигляді рахунку; рахунок ZUGFeRD відкривається як будь-який PDF. Зберігайте електронний рахунок в оригінальному форматі, тобто XML або PDF ZUGFeRD: створене з нього PDF-подання не замінює оригінал.
Поширені запитання
Надсилайте та друкуйте документи без зусиль
Sealed Print приймає документи електронною поштою, через завантаження або API і друкує їх на будь-якому принтері чи надсилає на підпис. Почати можна безкоштовно.