Політика конфіденційності

Ця політика конфіденційності пояснює, які персональні дані ми обробляємо, коли ви користуєтеся вебсайтом Sealed Print, вебзастосунком, URL принтерів, REST API та relay-клієнтом Sealed Print, з якою метою і на якій правовій підставі.

1. Контролер

Контролером у розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR) є:

Tiny Tools Microservices GmbH
Fichtenweg 12, 28832 Achim, Німеччина
В особі керуючого директора: Erk Struwe
Електронна пошта: team@tinytools.io
Телефон: +49 4202 9919813

2. Принципи

Ми обробляємо персональні дані лише настільки, наскільки це потрібно для надання та вдосконалення Sealed Print. Використання нашого вебсайту ми вимірюємо власним вимірюванням охоплення без cookie (див. «Вимірювання охоплення»); ми не використовуємо інструментів аналітики чи відстеження третіх сторін, реклами та плагінів соціальних мереж. Вебсайт не завантажує шрифтів, скриптів чи зображень від третіх сторін.

Усі з’єднання з Sealed Print шифруються за допомогою TLS. Збережені документи Sealed Print зберігає в зашифрованому вигляді (AES-256). Завдання, надруковані через URL принтерів, не мають наскрізного шифрування: Sealed Print мусить їх обробити, щоб доставити до вибраного вами призначення.

3. Хостинг

Sealed Print працює в центрах обробки даних Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l'Évêque, 75008 Paris, Франція. Сервери застосунку, зокрема зашифровані з’єднання (TLS) і журнали серверів, база даних і сховище документів для друку працюють у її центрах обробки даних в Амстердамі, Нідерланди; зашифровані резервні копії бази даних і сховища документів зберігаються в її центрах обробки даних у Парижі, Франція. Scaleway обробляє дані за нашим дорученням на підставі договору про обробку даних (ст. 28 GDPR).

Коли ви відкриваєте вебсайт або пристрій з’єднується з Sealed Print, сервери обробляють дані, технічно необхідні для з’єднання: IP-адресу, дату й час, запитану адресу, обсяг переданих даних і user agent браузера чи пристрою. Це потрібно, щоб надавати сервіс і підтримувати його безпеку та стабільність (ст. 6 (1) (f) GDPR). Дані журналів зберігаються лише недовго й не поєднуються з іншими даними.

4. Вимірювання охоплення

Щоб розуміти, як використовуються наш вебсайт і вебзастосунок, і вдосконалювати їх, ми вимірюємо перегляди сторінок і окремі дії (наприклад, розпочату реєстрацію, створене призначення чи замовлений тариф) за допомогою програмного забезпечення з відкритим кодом Umami. Ми самі експлуатуємо Umami разом з його базою даних на серверах Scaleway в Амстердамі, Нідерланди (ЄС) (див. «Хостинг»). Ваш браузер з’єднується лише з Sealed Print; жодні дані для цього не передаються третім сторонам.

Umami не встановлює cookie. Він обробляє адресу відвіданої сторінки без персональних параметрів (секретні посилання, токени та адреси електронної пошти видаляються у вашому браузері перед надсиланням), вебсайт, з якого ви перейшли, параметри кампанії в посиланні (наприклад, utm_source), браузер, операційну систему, тип пристрою, розмір екрана, мову, країну й регіон, визначені за IP-адресою, а також час завантаження. З IP-адреси та user agent Umami обчислює псевдонімний ідентифікатор відвідування за допомогою секрету, який регулярно змінюється; сама IP-адреса не зберігається. Ми не пов’язуємо ці дані з вашим обліковим записом.

Правовою підставою є наш законний інтерес у вдосконаленні нашої пропозиції та у вимірюванні успіху нашого маркетингу (ст. 6 (1) (f) GDPR). Сторінки підписання та перевірки не вимірюються.

Ви можете будь-коли заперечити проти вимірювання за допомогою перемикача нижче; ваш вибір зберігається у вашому браузері. Якщо ваш браузер надсилає сигнал Do Not Track або Global Privacy Control, ми не вимірюємо ваші відвідування.

5. Cookie та локальне сховище

Ми використовуємо лише ті cookie та локальне сховище, які строго необхідні для надання запитаного вами сервісу (§ 25 (2) п. 2 TDDDG):

  • Cookie сеансу, що зберігає ваш вхід. Він встановлюється під час входу й видаляється, коли ви виходите або сеанс закінчується.
  • Cookie, що запам’ятовує мову вебсайту, визначену браузером або вибрану вами.
  • Запис у локальному сховищі вашого браузера, що запам’ятовує колірний режим (світлий чи темний).
  • Коли ви встановлюєте вебзастосунок, ваш браузер реєструє service worker. Він не зберігає жодного вмісту й лише дає змогу встановити застосунок і ділитися з ним файлами.
  • Лише якщо ви заперечуєте проти вимірювання охоплення: запис у локальному сховищі вашого браузера (umami.disabled), що запам’ятовує ваше заперечення.

6. Обліковий запис і організація

Під час реєстрації ми обробляємо ваше ім’я, адресу електронної пошти та пароль (зберігається лише як захищений хеш), а також організацію, яку ви створюєте або до якої приєднуєтеся. У межах організації ми зберігаємо учасників, ролі та запрошення, зокрема адреси електронної пошти запрошених осіб. Для кожного сеансу ми зберігаємо IP-адресу та user agent, щоб захистити ваш обліковий запис.

Ми обробляємо ці дані для виконання договору про користування Sealed Print (ст. 6 (1) (b) GDPR). Вони зберігаються, доки існує ваш обліковий запис. Ми надсилаємо листи, необхідні для сервісу, наприклад посилання для підтвердження адреси електронної пошти після реєстрації, запрошення та посилання для скидання пароля.

У налаштуваннях облікового запису ви можете вибрати мову інтерфейсу; ми зберігаємо її з вашим обліковим записом і використовуємо для вебзастосунку та листів вам. Коли ви змінюєте адресу електронної пошти, ми спершу надсилаємо посилання на вашу поточну адресу, а потім посилання для підтвердження на нову; адреса змінюється лише після підтвердження обох.

Щоб захистити реєстрацію та форми, які надсилають листи (посилання для підтвердження, скидання пароля), від автоматизованого зловживання, ваш браузер розв’язує невелике обчислювальне завдання (proof of work), яке перевіряє наш сервер. Жоден сторонній сервіс не залучається, і жодні дані не залишають Sealed Print. Ми рахуємо ці запити за IP-адресою в лічильнику, який зберігає лише хешовану форму адреси та видаляється щонайпізніше через одну годину. Реєстрації з адресами одноразових поштових сервісів відхиляються. Облікові записи, адресу електронної пошти яких не підтверджено протягом 7 днів і які не належать до жодної організації, автоматично видаляються разом з усіма даними. Правовою підставою є наш законний інтерес у безпечному сервісі та в тому, щоб не надсилати листів людям, які їх не запитували (ст. 6 (1) (f) GDPR).

Коли ви приймаєте умови використання, ми зберігаємо версію та час вашої згоди як доказ укладення договору (ст. 6 (1) (b) і (f) GDPR), доки існує договір і доки не спливе строк позовної давності щодо вимог за ним.

7. Завдання друку

Коли завдання надходить до Sealed Print — через URL принтера, завантаження, надсилання з вебзастосунку, REST API або лист на вхідну адресу електронної пошти, — ми обробляємо документ і його метадані: назву документа, ім’я користувача, надіслане комп’ютером, або адресу відправника листа, формат, кількість сторінок, параметри друку, джерело та призначення, а також статус і хронологію завдання. Для кожного завдання ми також зберігаємо IP-адресу та user agent (браузер, операційну систему або програму друку) пристрою чи програми, які його надіслали, щоб організація могла простежити, звідки надійшло завдання; обидва значення видаляються через 30 днів після отримання. Завдання з листів і з застосунку Sealed Print для Stripe не мають IP-адреси.

Документи перетворюються на PDF і зберігаються, щоб показувати попередній перегляд і доставляти їх до призначення. Вони автоматично видаляються після закінчення строку зберігання організації, що відраховується з моменту завершення завдання: 7 днів на тарифі Free; на тарифах Team (до 1 року) і Business (до 100 років або без обмеження в часі) строк вибирають адміністратори. Підписані документи (запечатаний PDF і протокол підписання запиту на підпис) зберігаються без обмеження в часі незалежно від строку як доказ підпису. Запис про завдання без документа залишається в історії черги організації, доки адміністратор не видалить завдання або доки не буде видалено організацію; в обох випадках видаляються й підписані документи.

Залежно від вибраного вами призначення документи передаються relay-клієнту Sealed Print вашої організації, принтеру з підтримкою IPP INFRA, через IPP push на введену вами адресу принтера або — у разі призначення електронної пошти — електронною поштою введеним вами одержувачам. Ви самі визначаєте цих одержувачів.

Листи на вхідні адреси електронної пошти отримує AhaSend за нашим дорученням. Під час отримання AhaSend перевіряє адресу відправника (SPF, DKIM, DMARC) і відхиляє листи, адресу відправника яких не підтверджено; поштовий сервер, що їх надсилає, тоді повертає їх відправникові. Ми обробляємо адреси відправника й одержувача, тему, текст і вкладення, щоб перевірити, чи може відправник друкувати, і створити завдання. Адреса відправника й тема кожного отриманого листа відображаються в адресі протягом 30 днів, а потім видаляються. AhaSend видаляє отримані листи щонайпізніше через сім днів.

Якщо ви підключаєте застосунок Sealed Print для Stripe до API-кінцевої точки, Stripe повідомляє нас про документи, які створює ваш обліковий запис Stripe (наприклад, фіналізований рахунок), і ми від вашого імені отримуємо з вашого облікового запису Stripe документи, які друкують ваші правила. Документи та дані клієнтів у них (наприклад, ім’я вашого клієнта) стають завданнями друку, як описано вище. Для підключення ми зберігаємо ID вашого облікового запису Stripe, API-кінцеву точку (лише хеш її URL) і ваші правила; протягом 30 днів ми також зберігаємо, які події Stripe було надруковано, щоб жоден документ не друкувався двічі. Видалення застосунку видаляє підключення.

8. Обробка за дорученням бізнес-клієнтів

Якщо ви використовуєте Sealed Print для компанії чи іншої організації, ми обробляємо завдання друку, джерела, призначення та дані учасників цієї організації за її дорученням (ст. 28 GDPR). У такому разі контролером цих даних є організація. Договір про обробку даних укладається автоматично з кожною організацією; він опублікований за адресою /dpa і доступний у вебзастосунку в розділі Налаштування → Обробка даних.

9. Кроки ШІ в робочих процесах

Організації можуть додавати до своїх робочих процесів кроки ШІ (аналіз ШІ, перетворення на електронні рахунки). Коли завдання доходить до такого кроку, ми передаємо його документ до Claude API компанії Anthropic (Anthropic, PBC, San Francisco, USA), яка зчитує запитані значення й повертає їх нам. Ми обробляємо ці документи за дорученням організації (див. «Обробка за дорученням бізнес-клієнтів»); Anthropic є нашим субобробником. За даними Anthropic, вхідні та вихідні дані API видаляються протягом 30 днів, зберігаються довше лише в разі порушень її правил використання або через законодавчі обов’язки й не використовуються для навчання моделей.

Зчитані значення (наприклад, адреса електронної пошти покупця в рахунку) зберігаються разом із завданням як вихідні значення кроку й видаляються разом із документами завдання після закінчення строку зберігання. Якщо робочий процес надсилає документ електронною поштою, адреси одержувачів зберігаються разом із доставкою протягом того самого строку.

10. Relay-клієнт

Relay-клієнт Sealed Print підключає принтери у вашій мережі до Sealed Print. Після сполучення та під час роботи він передає ім’я хоста, операційну систему, версію, назви й можливості локальних принтерів і статус завдань друку. Він з’єднується лише із сервером Sealed Print, зокрема для оновлень та інструментів, потрібних для друку. Docker-образ relay-клієнта надається через GitHub Container Registry; коли ви його завантажуєте, GitHub, Inc. обробляє ваші дані з’єднання згідно з власною політикою конфіденційності.

11. API-токени та облікові дані пристроїв

URL принтерів, API-токени та облікові дані пристроїв є секретами. Ми зберігаємо лише хеші для пошуку, а там, де секрет потрібно показати знову, — зашифровану копію. API-токени пов’язані з особою, яка їх створила.

12. Електронна пошта

Ми надсилаємо листи через AhaSend (AhaSend B.V., Амстердам, Нідерланди), який обробляє адресу одержувача та вміст листа за нашим дорученням у Європейській економічній зоні (ст. 28 GDPR). Це стосується й документів, які ви надсилаєте на призначення електронної пошти, і листів, які Sealed Print отримує на вхідні адреси електронної пошти. Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою, ми обробляємо ваше повідомлення та контактні дані, щоб відповісти на ваш запит (ст. 6 (1) (b) або (f) GDPR), і видаляємо їх, коли вони більше не потрібні, якщо строки зберігання не вимагають іншого.

13. Запити до підтримки

Коли ви надсилаєте запит до підтримки у вебзастосунку, ми обробляємо тему й опис, додані вами знімки екрана та файли, ваше ім’я, адресу електронної пошти та організацію, сторінку, на якій ви перебували, версію застосунку, ваш браузер (user agent), розмір вікна та мову, а також час запиту. Ми використовуємо ці дані, щоб відповісти на ваш запит і виправити помилки (ст. 6 (1) (b) GDPR; для запитів від імені організації також ст. 6 (1) (f) GDPR). Знімки екрана показують те, що було видно у вебзастосунку; перед надсиланням ви можете обрізати їх і зафарбувати персональні дані за допомогою «Приховати».

Запит доставляється до ClickUp (Mango Technologies, Inc. d/b/a ClickUp, San Diego, USA) — інструменту, з яким працює наша команда підтримки і який обробляє його за нашим дорученням (ст. 28 GDPR). Sealed Print видаляє запит і його вкладення, щойно їх доставлено, зазвичай протягом кількох хвилин. У ClickUp ми зберігаємо запит стільки, скільки потрібно для його опрацювання та можливих уточнювальних запитань, якщо не діють законодавчі обов’язки зберігання.

14. Платежі

Для платних тарифів ми використовуємо Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland). Stripe обробляє назву, адресу електронної пошти, платіжну адресу, номер платника ПДВ і платіжні дані організації, щоб стягувати платежі та створювати рахунки. Платіжні дані, як-от номери карток, вводяться безпосередньо в Stripe; ми їх не отримуємо і не зберігаємо.

Правовою підставою є договір (ст. 6 (1) (b) GDPR) і наші законодавчі обов’язки зберігати рахунки та бухгалтерські документи (ст. 6 (1) (c) GDPR, зазвичай десять років). Stripe може передавати дані до Stripe, Inc. у США; це відбувається на підставі EU-U.S. Data Privacy Framework і стандартних договірних положень.

Коли ви замовляєте платний тариф, ми зберігаємо ваше прохання розпочати негайно й надсилаємо вам електронною поштою підтвердження договору з умовами використання та інформацією про право на відмову (ст. 6 (1) (b) і (c) GDPR).

15. Форма розірвання договору

Якщо ви розриваєте договір на сторінці «Розірвати договори тут», ми обробляємо введені вами дані (тип і причину розірвання, ім’я, адресу електронної пошти, організацію та бажану дату), а також час отримання та вашу IP-адресу. Ми використовуємо їх, щоб опрацювати розірвання, надіслати вам електронною поштою передбачене законом підтвердження та захистити форму від зловживання (ст. 6 (1) (c) GDPR у поєднанні з § 312k BGB і ст. 6 (1) (f) GDPR). IP-адреса зберігається в лічильнику щонайбільше одну годину; саме розірвання зберігається, доки не спливе строк позовної давності щодо вимог за договором.

16. Безкоштовний інструмент для електронних рахунків

За допомогою безкоштовного інструмента «Перетворити PDF на електронний рахунок» (/tools/pdf-to-e-invoice) ви можете створити електронний рахунок із рахунку у форматі PDF. Якщо ви обираєте «Зчитати дані за допомогою ШІ», ви завантажуєте PDF на наш сервер; зазвичай він містить імена, адреси, контактні та банківські дані ваші й ваших клієнтів. Ми передаємо PDF до Claude API компанії Anthropic (Anthropic, PBC, San Francisco, USA), яка зчитує дані рахунку й повертає їх нам; Anthropic обробляє дані за нашим дорученням (ст. 28 GDPR). За даними Anthropic, вхідні та вихідні дані API видаляються протягом 30 днів, зберігаються довше лише в разі порушень її правил використання або через законодавчі обов’язки й не використовуються для навчання моделей.

Якщо ви обираєте «Перевірити та створити», ви надсилаєте дані рахунку з форми на наш сервер, який формує XML і перевіряє його за офіційними правилами. PDF у форматі ZUGFeRD створюється у вашому браузері. Ми не зберігаємо ні PDF, ні дані рахунку; вони обробляються в оперативній пам’яті лише на час запиту. Якщо ви обираєте «Заповнити вручну», PDF не залишає ваш браузер.

Для захисту від зловживань ваш браузер перед зчитуванням за допомогою ШІ розв’язує обчислювальне завдання (ALTCHA, без третіх осіб), а ми підраховуємо запити за IP-адресою; IP-адреса зберігається лише як геш-значення в лічильнику щонайбільше одну годину. Правовою підставою є ст. 6 (1) (b) GDPR (надання інструмента, який ви запитали), а для захисту від зловживань — ст. 6 (1) (f) GDPR. За персональні дані ваших клієнтів у рахунку, які ви використовуєте для виставлення рахунків, і надалі відповідаєте ви (ст. 6 (1) (b) і (c) GDPR).

Над кнопкою «Перевірити та створити» ви можете за бажанням надати згоду на те, щоб ми зв’язувалися з вами як із виставником рахунку щодо наших продуктів. У такому разі ми передаємо на наш сервер компанію, контактну особу, адресу електронної пошти, телефон і населений пункт із даних продавця та надсилаємо на цю адресу підтвердження через нашого постачальника послуг електронної пошти AhaSend; до того часу ці дані містяться лише в зашифрованому вигляді в посиланні для підтвердження й не зберігаються. Лише після вашого підтвердження ми зберігаємо їх разом із часом і текстом згоди як коментар у ClickUp (Mango Technologies, Inc. d/b/a ClickUp, San Diego, USA), який діє як наш обробник, і використовуємо їх, щоб зв’язатися з вами. Правовою підставою є ваша згода (ст. 6 (1) (a) GDPR, § 7 (2) № 2 UWG). Ви можете відкликати її будь-коли з дією на майбутнє, наприклад листом нам; тоді ми видалимо дані. Якщо ви не відкличете згоду, ми видалимо дані не пізніше ніж через два роки після останнього контакту.

17. Передавання до третіх країн

Деякі наші постачальники послуг розташовані в США. Передавання відбувається на підставі рішення Європейської комісії про адекватність для EU-U.S. Data Privacy Framework, якщо постачальник сертифікований, а в іншому разі — на підставі стандартних договірних положень (ст. 46 (2) (c) GDPR).

18. Строк зберігання

Ми видаляємо персональні дані, щойно вони більше не потрібні для зазначених вище цілей, якщо законодавчі обов’язки зберігання (наприклад, згідно з торговельним і податковим правом) не вимагають зберігати їх довше. У такому разі обробка обмежується виконанням цих обов’язків.

19. Ваші права

Ви маєте право на доступ до своїх персональних даних (ст. 15 GDPR), на їх виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18) і перенесення даних (ст. 20). Щоб скористатися своїми правами, зверніться до нас за адресою team@tinytools.io.

Право на заперечення: якщо ми обробляємо дані на підставі ст. 6 (1) (f) GDPR, ви можете будь-коли заперечити проти обробки з причин, пов’язаних із вашою особливою ситуацією (ст. 21 GDPR).

Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. Відповідальним за нас органом є: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, https://www.lfd.niedersachsen.de.

20. Обов’язок надавати дані та автоматизовані рішення

Ви не зобов’язані надавати персональні дані. Однак без даних, необхідних для реєстрації та завдань друку, ми не можемо надавати Sealed Print. Ми не використовуємо автоматизованого ухвалення рішень чи профілювання.

21. Зміни

Ми оновлюємо цю політику конфіденційності, коли змінюється сервіс або правові вимоги. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.

22. Електронні підписи та підписанти

Організації можуть просити людей підписати документи електронно. Підписантам не потрібен обліковий запис. Для запиту на підпис Sealed Print обробляє за дорученням організації, яка його надіслала: ім’я та адресу електронної пошти підписантів і одержувачів копії, IP-адресу та браузер під час відкриття й підписання, час кожного кроку, надану згоду, зображення підпису (надруковане чи намальоване; без часу штрихів і натиску) та заповнені значення. Контролером є організація, Sealed Print — її обробником (ст. 28 GDPR). Запитання щодо запиту адресуйте організації, яка його надіслала.

Ці дані слугують доказом підпису (ст. 6 (1) (b) і (f) GDPR з боку організації). Вони є частиною журналу аудиту та протоколу підписання всередині запечатаного PDF, який кожен учасник отримує електронною поштою.

Журнал аудиту завершеного запиту на підпис зберігається стільки ж, скільки підписаний документ, тобто без обмеження в часі: він є доказом підпису й видаляється лише тоді, коли організація видаляє завдання або коли видаляється організація. Журнал аудиту незавершених запитів видаляється разом із документами після закінчення строку зберігання організації. Запис для перевірки залишається без обмеження в часі, також після видалення завдання, доки не буде видалено організацію: назва документа, кількість сторінок, імена підписантів і час підписання та відбитки документа, без адрес електронної пошти, IP-адрес чи зображень підписів. За його допомогою кожен, хто має копію, може перевірити її за адресою, надрукованою на кожній сторінці.

Позначки часу надходять від служб позначок часу DigiCert і Sectigo; якщо жодна не відповідає, Sealed Print створює їх самостійно. Ці служби отримують лише відбитки (хеш-значення), ніколи не документ і жодних персональних даних.

Сторінки підписання та перевірки не завантажують вмісту від третіх сторін і встановлюють лише технічно необхідний cookie (код доступу, дійсний одну годину, подовжується, поки ви активні, щонайбільше на вісім годин після введення коду).

Удосконалені електронні підписи: якщо організація їх вибирає, підписанти підтверджують свою особу безпосередньо перед підписанням за допомогою Stripe Identity (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Ireland, разом зі Stripe, Inc., USA): Stripe фіксує фото документа, що посвідчує особу, і живе селфі та порівнює обличчя з фото в документі (біометричні дані, ст. 9 (2) (a) GDPR, на підставі явної згоди підписанта). Sealed Print отримує та зберігає підтверджене ім’я, тип документа, країну видачі та дату народження (у зашифрованому вигляді, як доказ на випадок спору), ніколи не зображення чи номери документів, і зберігає їх стільки ж, скільки журнал аудиту. Sealed Print доручає видалити (знеособити) дані в Stripe через 30 днів після завершення запиту на підпис; Stripe також обробляє дані про особу як незалежний контролер для запобігання шахрайству та виконання своїх законодавчих обов’язків (stripe.com/privacy). Сторінка підписання встановлює другий технічно необхідний cookie, який прив’язує перевірку до браузера (дві години).

Останнє оновлення: 12 листопада 2026 р.