Informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy spiega quali dati personali trattiamo quando Lei utilizza il sito web di Sealed Print, la web app, gli URL di stampante, l’API REST e il client relay di Sealed Print, per quali finalità e su quale base giuridica.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:
Tiny Tools Microservices GmbHFichtenweg 12, 28832 Achim, Germania
Rappresentata dall’amministratore: Erk Struwe
Email: team@tinytools.io
Telefono: +49 4202 9919813
2. Principi
Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria a fornire Sealed Print e a migliorarlo. Misuriamo l’utilizzo del nostro sito web con una nostra misurazione dell’audience senza cookie (vedi “Misurazione dell’audience”); non utilizziamo strumenti di analisi o tracciamento di terzi, né pubblicità né plugin di social media. Il sito web non carica font, script o immagini da terzi.
Tutte le connessioni a Sealed Print sono crittografate con TLS. I documenti archiviati sono crittografati a riposo da Sealed Print (AES-256). I lavori stampati tramite URL di stampante non sono crittografati end-to-end: Sealed Print deve elaborarli per consegnarli alla destinazione da Lei scelta.
3. Hosting
Sealed Print funziona nei data center di Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l'Évêque, 75008 Paris, Francia. I server applicativi, comprese le connessioni cifrate (TLS) e i log dei server, il database e lo spazio di archiviazione per i documenti di stampa funzionano nei suoi data center di Amsterdam, Paesi Bassi; i backup cifrati del database e dello spazio di archiviazione dei documenti sono conservati nei suoi data center di Parigi, Francia. Scaleway tratta i dati per nostro conto sulla base di un accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR).
Quando Lei apre il sito web o un dispositivo si connette a Sealed Print, i server trattano i dati tecnicamente necessari per la connessione: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, volume di dati trasferito e user agent del browser o del dispositivo. Ciò è necessario per fornire il servizio e mantenerlo sicuro e stabile (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I dati di log vengono conservati solo per breve tempo e non vengono combinati con altri dati.
4. Misurazione dell’audience
Per capire come vengono utilizzati il nostro sito web e la web app e per migliorarli, misuriamo le visualizzazioni di pagina e alcune azioni selezionate (per esempio una registrazione avviata, una destinazione creata o un piano ordinato) con il software open source Umami. Gestiamo Umami, compreso il suo database, in proprio su server di Scaleway ad Amsterdam, Paesi Bassi (UE) (vedi “Hosting”). Il Suo browser si connette solo a Sealed Print; a tal fine nessun dato viene trasmesso a terzi.
Umami non imposta cookie. Tratta l’indirizzo della pagina visitata senza parametri personali (link segreti, token e indirizzi email vengono rimossi nel Suo browser prima dell’invio), il sito web di provenienza, i parametri di campagna del link (ad es. utm_source), browser, sistema operativo, tipo di dispositivo, dimensioni dello schermo, lingua, il paese e la regione derivati dall’indirizzo IP e i tempi di caricamento. Dall’indirizzo IP e dallo user agent, Umami calcola un identificativo di visita pseudonimo con un segreto che cambia regolarmente; l’indirizzo IP stesso non viene memorizzato. Non colleghiamo questi dati al Suo account.
La base giuridica è il nostro legittimo interesse a migliorare la nostra offerta e a misurare il successo del nostro marketing (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Le pagine di firma e di verifica non vengono misurate.
Può opporsi alla misurazione in qualsiasi momento con l’interruttore qui sotto; la Sua scelta viene memorizzata nel Suo browser. Se il Suo browser invia un segnale Do Not Track o Global Privacy Control, non misuriamo le Sue visite.
5. Cookie e archiviazione locale
Utilizziamo solo cookie e archiviazione locale strettamente necessari per fornire il servizio da Lei richiesto (§ 25 comma 2 n. 2 TDDDG):
- Un cookie di sessione che mantiene il Suo accesso. Viene impostato quando accede e rimosso quando esce o la sessione scade.
- Un cookie che memorizza la lingua del sito web, rilevata dal browser o scelta da Lei.
- Una voce nell’archiviazione locale del Suo browser che memorizza la modalità colore (chiara o scura).
- Quando installa la web app, il Suo browser registra un service worker. Non memorizza alcun contenuto e consente solo di installare l’app e di condividere file con essa.
- Solo se si oppone alla misurazione dell’audience: una voce nell’archiviazione locale del Suo browser (umami.disabled) che memorizza la Sua opposizione.
6. Account e organizzazione
Quando si registra, trattiamo il Suo nome, il Suo indirizzo email e la Sua password (memorizzata solo come hash sicuro), nonché l’organizzazione che crea o a cui si unisce. All’interno di un’organizzazione memorizziamo membri, ruoli e inviti, compreso l’indirizzo email delle persone invitate. Per ogni sessione memorizziamo l’indirizzo IP e lo user agent per proteggere il Suo account.
Trattiamo questi dati per eseguire il contratto di utilizzo di Sealed Print (art. 6 par. 1 lett. b GDPR). Vengono conservati finché esiste il Suo account. Inviamo le email necessarie per il servizio, come il link per confermare il Suo indirizzo email dopo la registrazione, gli inviti e i link per reimpostare la password.
Nelle impostazioni dell’account può scegliere una lingua dell’interfaccia; la memorizziamo con il Suo account e la usiamo per la web app e per le email a Lei destinate. Quando modifica il Suo indirizzo email, inviamo prima un link al Suo indirizzo attuale e poi un link di conferma a quello nuovo; l’indirizzo cambia solo quando entrambi sono confermati.
Per proteggere la registrazione e i moduli che inviano email (link di conferma, reimpostazione della password) da abusi automatizzati, il Suo browser risolve un piccolo compito di calcolo (proof of work) che il nostro server verifica. Non è coinvolto alcun servizio di terzi e nessun dato lascia Sealed Print. Contiamo queste richieste per indirizzo IP in un contatore che memorizza solo una forma hash dell’indirizzo e viene eliminato al più tardi dopo un’ora. Le registrazioni con indirizzi di servizi email usa e getta vengono rifiutate. Gli account il cui indirizzo email non viene confermato entro 7 giorni e che non appartengono ad alcuna organizzazione vengono eliminati automaticamente con tutti i loro dati. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un servizio sicuro e a non inviare email a persone che non le hanno richieste (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).
Quando accetta le condizioni di servizio, memorizziamo la versione e il momento della Sua accettazione come prova del contratto (art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR) per tutta la durata del contratto e fino alla prescrizione delle pretese da esso derivanti.
7. Lavori di stampa
Quando un lavoro raggiunge Sealed Print, tramite un URL di stampante, un caricamento, la condivisione dalla web app, l’API REST o un’email a un indirizzo email in ingresso, trattiamo il documento e i suoi metadati: nome del documento, nome utente inviato dal computer o indirizzo del mittente dell’email, formato, numero di pagine, impostazioni di stampa, l’origine e la destinazione, nonché lo stato e la cronologia del lavoro. Per ogni lavoro salviamo inoltre l’indirizzo IP e lo user agent (browser, sistema operativo o programma di stampa) del dispositivo o del programma che lo ha inviato, affinché l’organizzazione possa ricostruire da dove proviene un lavoro; entrambi vengono eliminati 30 giorni dopo la ricezione. I lavori provenienti da e-mail e dall’app Sealed Print per Stripe non hanno un indirizzo IP.
I documenti vengono convertiti in PDF e archiviati per essere mostrati come anteprima e consegnati alla destinazione. Vengono eliminati automaticamente dopo il periodo di conservazione dell’organizzazione, calcolato dal momento in cui il lavoro è terminato: 7 giorni con il piano Free; con Team (fino a 1 anno) e Business (fino a 100 anni, o senza limiti di tempo) il periodo è scelto dagli amministratori. I documenti firmati (il PDF sigillato e il certificato di completamento di una richiesta di firma) vengono conservati senza limiti di tempo, qualunque sia il periodo, come prova della firma. La voce del lavoro senza il documento resta nello storico della coda dell’organizzazione finché un amministratore non elimina il lavoro o l’organizzazione viene eliminata; entrambe le operazioni eliminano anche i documenti firmati.
A seconda della destinazione da Lei scelta, i documenti vengono trasferiti al client relay di Sealed Print della Sua organizzazione, a una stampante con supporto IPP INFRA, con IPP push all’indirizzo della stampante da Lei inserito oppure, con una destinazione email, via email ai destinatari da Lei inseriti. Decide Lei stesso su questi destinatari.
Le email agli indirizzi email in ingresso vengono ricevute da AhaSend per nostro conto. Alla ricezione AhaSend verifica l’indirizzo del mittente (SPF, DKIM, DMARC) e rifiuta le email il cui indirizzo del mittente non è confermato; il server di posta che le invia le restituisce quindi al mittente. Trattiamo gli indirizzi del mittente e del destinatario, l’oggetto, il testo e gli allegati per verificare se il mittente può stampare e per creare i lavori. L’indirizzo del mittente e l’oggetto di ogni email ricevuta vengono mostrati presso l’indirizzo per 30 giorni e poi eliminati. AhaSend elimina le email ricevute al più tardi dopo sette giorni.
Se collega l’app Sealed Print per Stripe a un endpoint API, Stripe ci informa dei documenti creati dal Suo account Stripe (per esempio una fattura finalizzata) e noi recuperiamo per Suo conto dal Suo account Stripe i documenti che le Sue regole stampano. I documenti e i dati dei clienti in essi contenuti (come il nome del Suo cliente) diventano lavori di stampa come descritto sopra. Per la connessione memorizziamo l’ID del Suo account Stripe, l’endpoint API (solo un hash del suo URL) e le Sue regole; per 30 giorni conserviamo inoltre quali eventi Stripe sono stati stampati, affinché nessun documento venga stampato due volte. La disinstallazione dell’app elimina la connessione.
8. Trattamento per conto dei clienti business
Se utilizza Sealed Print per un’azienda o un’altra organizzazione, trattiamo i lavori di stampa, le origini, le destinazioni e i dati dei membri di tale organizzazione per suo conto (art. 28 GDPR). In questo caso l’organizzazione è il titolare del trattamento di questi dati. L’accordo sul trattamento dei dati viene concluso automaticamente con ogni organizzazione; è pubblicato su /dpa e può essere consultato nella web app in Impostazioni → Trattamento dei dati.
9. Passaggi IA nei flussi di lavoro
Le organizzazioni possono aggiungere passaggi IA ai propri flussi di lavoro (analisi IA, conversione in fatture elettroniche). Quando un lavoro raggiunge uno di questi passaggi, trasmettiamo il suo documento alla Claude API di Anthropic (Anthropic, PBC, San Francisco, USA), che legge i valori richiesti e ce li restituisce. Trattiamo questi documenti per conto dell’organizzazione (veda “Trattamento per conto dei clienti business”); Anthropic è un nostro sub-responsabile del trattamento. Secondo Anthropic, gli input e gli output dell’API vengono cancellati entro 30 giorni, conservati più a lungo solo in caso di violazioni della sua politica di utilizzo o per obblighi di legge, e non vengono utilizzati per addestrare modelli.
I valori letti (per esempio l’indirizzo e-mail del cessionario su una fattura) vengono conservati con il lavoro come output del passaggio e cancellati insieme ai documenti del lavoro dopo il periodo di conservazione. Se un flusso di lavoro invia il documento via e-mail, gli indirizzi dei destinatari vengono conservati con la consegna per lo stesso periodo.
10. Client relay
Il client relay di Sealed Print collega le stampanti della Sua rete a Sealed Print. Quando è associato e mentre è in esecuzione, trasmette il nome host, il sistema operativo, la versione, i nomi e le capacità delle stampanti locali e lo stato dei lavori di stampa. Si connette solo al server di Sealed Print, anche per gli aggiornamenti e gli strumenti di cui ha bisogno per stampare. L’immagine Docker del client relay viene fornita tramite il GitHub Container Registry; quando la scarica, GitHub, Inc. tratta i Suoi dati di connessione secondo la propria informativa sulla privacy.
11. Token API e credenziali dei dispositivi
Gli URL di stampante, i token API e le credenziali dei dispositivi sono segreti. Memorizziamo solo hash per le ricerche e, dove un segreto deve essere mostrato di nuovo, una copia crittografata. I token API sono collegati alla persona che li ha creati.
12. Email
Inviamo email tramite AhaSend (AhaSend B.V., Amsterdam, Paesi Bassi), che tratta l’indirizzo del destinatario e il contenuto dell’email per nostro conto nello Spazio economico europeo (art. 28 GDPR). Ciò comprende i documenti che Lei invia alle destinazioni email e le email che Sealed Print riceve agli indirizzi email in ingresso. Se ci contatta via email, trattiamo il Suo messaggio e i Suoi dati di contatto per rispondere alla Sua richiesta (art. 6 par. 1 lett. b o f GDPR) e li eliminiamo quando non sono più necessari, salvo che obblighi di conservazione dispongano diversamente.
13. Richieste di assistenza
Quando invia una richiesta di assistenza nella web app, trattiamo l’oggetto e la descrizione, gli screenshot e i file allegati, il Suo nome, indirizzo email e organizzazione, la pagina in cui si trovava, la versione dell’app, il Suo browser (user agent), le dimensioni della finestra e la lingua, nonché il momento della richiesta. Utilizziamo questi dati per rispondere alla Sua richiesta e per correggere errori (art. 6 par. 1 lett. b GDPR; per richieste per conto di un’organizzazione anche art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Gli screenshot mostrano ciò che era visibile nella web app; prima dell’invio può ritagliarli e oscurare i dati personali con “Oscura”.
La richiesta viene consegnata a ClickUp (Mango Technologies, Inc. d/b/a ClickUp, San Diego, USA), lo strumento con cui lavora il nostro team di assistenza, che la tratta per nostro conto (art. 28 GDPR). Sealed Print elimina la richiesta e i suoi allegati non appena sono stati consegnati, di solito entro pochi minuti. In ClickUp conserviamo la richiesta per il tempo necessario a gestirla e a eventuali domande successive, salvo obblighi legali di conservazione.
14. Pagamenti
Per i piani a pagamento utilizziamo Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda). Stripe tratta il nome, l’indirizzo email, l’indirizzo di fatturazione, la partita IVA e i dati di pagamento dell’organizzazione per riscuotere i pagamenti e creare le fatture. I dati di pagamento come i numeri di carta vengono inseriti direttamente presso Stripe; noi non li riceviamo né li memorizziamo.
La base giuridica è il contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e i nostri obblighi legali di conservare fatture e documenti contabili (art. 6 par. 1 lett. c GDPR, di norma dieci anni). Stripe può trasferire dati a Stripe, Inc. negli USA; ciò avviene sulla base dell’EU-U.S. Data Privacy Framework e di clausole contrattuali tipo.
Quando ordina un piano a pagamento, memorizziamo la Sua richiesta di iniziare immediatamente e Le inviamo via email una conferma del contratto con le condizioni di servizio e le informazioni sul recesso (art. 6 par. 1 lett. b e c GDPR).
15. Modulo di disdetta
Se disdice un contratto sulla pagina “Disdire i contratti qui”, trattiamo i dati da Lei inseriti (tipo e motivo della disdetta, nome, indirizzo email, organizzazione e data richiesta), nonché il momento della ricezione e il Suo indirizzo IP. Li utilizziamo per elaborare la disdetta, per inviarLe via email la conferma prevista dalla legge e per proteggere il modulo da abusi (art. 6 par. 1 lett. c GDPR in combinato disposto con il § 312k BGB, e art. 6 par. 1 lett. f GDPR). L’indirizzo IP viene conservato solo in un contatore per al massimo un’ora; la disdetta stessa viene conservata fino alla prescrizione delle pretese derivanti dal contratto.
16. Strumento gratuito per la fattura elettronica
Con lo strumento gratuito “Convertire un PDF in fattura elettronica” (/tools/pdf-to-e-invoice) può creare una fattura elettronica a partire da una fattura PDF. Se sceglie “Leggi i dati con l’IA”, carica il PDF sul nostro server; di norma contiene nomi, indirizzi, dati di contatto e coordinate bancarie Suoi e dei Suoi clienti. Trasmettiamo il PDF alla Claude API di Anthropic (Anthropic, PBC, San Francisco, USA), che legge i dati della fattura e ce li restituisce; Anthropic tratta i dati per nostro conto (art. 28 GDPR). Secondo Anthropic, gli input e gli output dell’API vengono cancellati entro 30 giorni, conservati più a lungo solo in caso di violazioni della sua politica di utilizzo o per obblighi di legge, e non vengono utilizzati per addestrare modelli.
Se sceglie “Verifica e crea”, invia i dati della fattura dal modulo al nostro server, che genera l’XML e lo verifica con le regole ufficiali. Il PDF ZUGFeRD viene creato nel Suo browser. Non conserviamo né il PDF né i dati della fattura; vengono trattati in memoria solo per la durata della richiesta. Se sceglie “Compila a mano”, il PDF non lascia il Suo browser.
Per prevenire abusi, prima della lettura con l’IA il Suo browser risolve un compito di calcolo (ALTCHA, senza terzi) e contiamo le richieste per indirizzo IP; l’indirizzo IP viene conservato solo come valore hash in un contatore per al massimo un’ora. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR (messa a disposizione dello strumento da Lei richiesto) e, per la protezione dagli abusi, l’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Lei resta responsabile dei dati personali dei Suoi clienti contenuti nella fattura, che utilizza per la fatturazione (art. 6 par. 1 lett. b e c GDPR).
Facoltativamente, sopra il pulsante “Verifica e crea” può acconsentire a che La contattiamo, in qualità di emittente della fattura, in merito ai nostri prodotti. In tal caso inviamo al nostro server la società, il referente, l’indirizzo e-mail, il telefono e la località dai dati del cedente e inviamo una conferma all’indirizzo e-mail tramite il nostro fornitore di servizi e-mail AhaSend; fino ad allora questi dati sono contenuti, in forma cifrata, solo nel link di conferma e non vengono conservati. Solo quando Lei conferma li conserviamo, insieme al momento e al testo del consenso, come commento in ClickUp (Mango Technologies, Inc. d/b/a ClickUp, San Diego, USA), che opera come nostro responsabile del trattamento, e li utilizziamo per contattarLa. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR, § 7 par. 2 n. 2 UWG). Può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad esempio via e-mail; in tal caso cancelliamo i dati. In assenza di revoca li cancelliamo al più tardi due anni dopo l’ultimo contatto.
17. Trasferimenti verso paesi terzi
Alcuni dei nostri fornitori di servizi hanno sede negli USA. I trasferimenti avvengono sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea per l’EU-U.S. Data Privacy Framework, ove il fornitore sia certificato, e altrimenti sulla base di clausole contrattuali tipo (art. 46 par. 2 lett. c GDPR).
18. Periodo di conservazione
Eliminiamo i dati personali non appena non sono più necessari per le finalità sopra indicate, salvo che obblighi legali di conservazione (ad es. ai sensi del diritto commerciale e fiscale) ci impongano di conservarli più a lungo. In tal caso il trattamento è limitato all’adempimento di tali obblighi.
19. I Suoi diritti
Lei ha il diritto di accesso ai Suoi dati personali (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18) e alla portabilità dei dati (art. 20). Per esercitare i Suoi diritti, ci contatti all’indirizzo team@tinytools.io.
Diritto di opposizione: quando trattiamo dati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, può opporsi al trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare (art. 21 GDPR).
Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. L’autorità competente per noi è: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, https://www.lfd.niedersachsen.de.
20. Obbligo di fornire i dati e decisioni automatizzate
Lei non è obbligato a fornire dati personali. Senza i dati necessari per la registrazione e per i lavori di stampa, tuttavia, non possiamo fornire Sealed Print. Non utilizziamo processi decisionali automatizzati né profilazione.
21. Modifiche
Aggiorniamo la presente informativa sulla privacy quando il servizio o i requisiti di legge cambiano. La versione attuale è sempre disponibile su questa pagina.
22. Firme elettroniche e firmatari
Le organizzazioni possono chiedere a delle persone di firmare documenti elettronicamente. I firmatari non hanno bisogno di un account. Per una richiesta di firma, Sealed Print tratta per conto dell’organizzazione che l’ha inviata: il nome e l’indirizzo email dei firmatari e dei destinatari di una copia, l’indirizzo IP e il browser all’apertura e alla firma, il momento di ogni passaggio, il consenso prestato, l’immagine della firma (digitata o disegnata; nessuna tempistica dei tratti né pressione) e i valori compilati. L’organizzazione è il titolare del trattamento, Sealed Print il suo responsabile del trattamento (art. 28 GDPR). Le domande su una richiesta vanno rivolte all’organizzazione che l’ha inviata.
Questi dati servono come prova della firma (art. 6 par. 1 lett. b e f GDPR da parte dell’organizzazione). Fanno parte della traccia di controllo e del certificato di firma all’interno del PDF sigillato, che ogni partecipante riceve via email.
La traccia di controllo di una richiesta di firma completata viene conservata quanto il documento firmato, cioè senza limiti di tempo: è la prova della firma e viene eliminata solo quando l’organizzazione elimina il lavoro o l’organizzazione viene eliminata. La traccia di controllo delle richieste non completate viene eliminata con i documenti dopo il periodo di conservazione dell’organizzazione. Un registro di verifica resta senza limiti di tempo, anche dopo l’eliminazione del lavoro, finché l’organizzazione non viene eliminata: nome del documento, numero di pagine, i nomi dei firmatari e gli orari di firma e le impronte del documento, senza indirizzi email, indirizzi IP o immagini della firma. Con esso, chiunque possieda una copia può verificarla all’indirizzo stampato su ogni pagina.
Le marche temporali provengono dai servizi di marcatura temporale di DigiCert e Sectigo; se nessuno dei due risponde, Sealed Print le crea in proprio. Questi servizi ricevono solo impronte (valori hash), mai un documento né dati personali.
Le pagine di firma e di verifica non caricano contenuti da terzi e impostano solo un cookie tecnicamente necessario (codice di accesso, valido un’ora, rinnovato mentre Lei è attivo, per al massimo otto ore dall’inserimento del codice).
Firme elettroniche avanzate: se l’organizzazione le sceglie, i firmatari verificano la propria identità subito prima della firma con Stripe Identity (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublino, Irlanda, con Stripe, Inc., USA): Stripe acquisisce foto del documento d’identità e un selfie dal vivo e confronta il volto con la foto sul documento (dati biometrici, art. 9 par. 2 lett. a GDPR, sulla base del consenso esplicito del firmatario). Sealed Print riceve e memorizza il nome verificato, il tipo di documento, il paese di rilascio e la data di nascita (crittografata, come prova in caso di controversia), mai immagini o numeri di documento, e li conserva quanto la traccia di controllo. Sealed Print fa eliminare (oscurare) i dati presso Stripe 30 giorni dopo la conclusione della richiesta di firma; Stripe tratta inoltre i dati di identità come titolare autonomo per la prevenzione delle frodi e per i propri obblighi di legge (stripe.com/privacy). La pagina di firma imposta un secondo cookie tecnicamente necessario che lega la verifica al browser (due ore).
Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026