قائمة الانتظار والأهداف
التوقيعات الإلكترونية
اطلب توقيع مستند عبر رابط في البريد الإلكتروني، واستلم ملف PDF المختوم، وتحقق من المستندات الموقّعة، حتى على الورق.
مع التوقيعات الإلكترونية، يقرر الشخص الذي يطبع المستند من يجب أن يوقّعه. يتلقى الموقّعون رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط خاص بكل منهم، ويوقّعون على الشاشة دون حساب. عندما يوقّع الجميع، يختم Sealed Print ملف PDF بطابع زمني، ويضيف شهادة توقيع، ويرسل ملف PDF المختوم بالبريد الإلكتروني إلى جميع المعنيين، ثم تتابع المهمة طريقها. تحمل كل صفحة رمز تحقق، لذلك يمكن التحقق حتى من النسخة المطبوعة.
هذه توقيعات إلكترونية بسيطة وفقًا للائحة eIDAS، وليست توقيعات مؤهلة. ولا يمكنها أن تحل محل الشكل الكتابي حيث يشترطه القانون (مثل § 126 BGB في ألمانيا).
ولمزيد من القوة الإثباتية، يمكن للطلب أن يستخدم بدلًا من ذلك التوقيعات الإلكترونية المتقدمة (AES، المادة 26 من eIDAS): يتحقق كل موقّع من هويته ببطاقة هوية أو جواز سفر وصورة ذاتية حية مباشرةً قبل التوقيع، ويوقّع بشهادة تحمل الاسم الذي جرى التحقق منه.
المتطلبات المسبقة
- خطة Team أو Business، أو Free مع الدفع حسب الاستخدام. يُحتسب كل موقّع يوقّع توقيعًا واحدًا: تتضمن Team وBusiness عددًا من التوقيعات شهريًا وتُفوتر التوقيعات الإضافية؛ ومع الدفع حسب الاستخدام يُفوتر كل توقيع. راجع الخطط والفوترة.
- مهمة تحتوي على مستند PDF في قائمة الانتظار، مثلًا مهمة أُرسلت إلى سير عمل يطلب التوقيعات، أو مهمة لم تُرسل (بلا هدف). لا يمكن توقيع ملفات PDF المشفّرة أو التالفة أو الموقّعة مسبقًا.
- أسماء الموقّعين وعناوين بريدهم الإلكتروني.
الإعداد لمرة واحدة
لا يلزم أي إعداد. تستخدم نصوص رسائل التوقيع الإنجليزية ولغة المؤسسة (الإعدادات ← المؤسسة ← لغة المؤسسة).
في كل مرة
1. إعداد الطلب
- افتح المهمة في قائمة الانتظار واختر طلب التوقيعات. إذا كانت المهمة قد سُلّمت بالفعل، فإنها تُنسخ أولًا. يُفتح المحرر. بالنسبة إلى مهمة في سير عمل ينتظرك، اختر بدلًا من ذلك تحضير التوقيعات؛ وبعد الرفع إلى سير عمل كهذا يُفتح المحرر تلقائيًا.
- ضمن الموقّعون والنسخ، اختر إضافة موقّع لكل شخص يوقّع، مع الاسم وعنوان البريد الإلكتروني. يضيف إضافة نسخة أشخاصًا يتلقون المستند المختوم فقط.
- فعّل اختياريًا التوقيع واحدًا تلو الآخر: يوقّع أصحاب الأرقام الأصغر أولًا، ويوقّع أصحاب الرقم نفسه في الوقت نفسه. يحمي رمز الوصول (اختياري) الرابط؛ أبلغ الموقّع به بطريقة أخرى، مثل الهاتف.
- ضع الحقول: اختر حقل لـ (الموقّع) ونوع الحقل (التوقيع، الأحرف الأولى، تاريخ التوقيع، الاسم، النص أو خانة اختيار)، ثم انقر على صفحة لوضعه؛ واسحبه لنقله، واسحب زاويته السفلية لتغيير حجمه. يحتاج كل موقّع إلى حقل توقيع.
- ضمن البريد الإلكتروني، أضف اختياريًا موضوعًا ورسالة، وحدّد مدة التوقيع (بالأيام).
- اختر إرسال وأكّد. لا يمكن بعد ذلك تغيير المستند. يحتفظ حفظ المسودة به لوقت لاحق.
البدء من قالب
يقدّم الموقع قوالب لمحضر تسليم شقة ومحضر استلام وإشعار تسليم (باللغة الألمانية، ضمن القوالب). اختر اطلب توقيعه رقميًا على أحد القوالب:
- سجّل الدخول، ثم أدخل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني لكل دور؛ يملأ هذا أنا بياناتك. اترك الدور فارغًا إذا كان ذلك الشخص سيوقّع على الورق.
- ضمن المستند، أبقِ قالب فارغ أو اختر رفع ملف PDF المعبّأ وحدّد ملف PDF الذي عبّأته.
- اختر إعداد طلب التوقيع. ينشئ Sealed Print مهمة بلا هدف تحتوي على المستند ويفتح المحرر وحقول التوقيع والتاريخ والاسم موضوعة بالفعل. تحقق منها وتابع بالخطوة 5 أعلاه.
2. متابعة التقدم
تعرض المهمة بانتظار التوقيعات وعدد من وقّعوا. يعرض المحرر حالة كل موقّع وسجل التدقيق. يرسل تذكير الدعوة مرة أخرى؛ ويوقف إلغاء التوقيع الطلب ويُبلغ جميع المدعوين.
3. ما يفعله الموقّع
يفتح الموقّع الرابط في رسالة البريد الإلكتروني، ويُدخل رمز الوصول إن وُجد، ويقرأ المستند، ويوافق على التوقيع إلكترونيًا، ويعتمد توقيعًا (مكتوبًا أو مرسومًا)، ويملأ حقوله ويختار إنهاء. ويمكنه أيضًا اختيار رفض مع ذكر السبب.
التوقيعات الإلكترونية المتقدمة (AES)
- في المحرر، اختر ضمن نوع التوقيع إما توقيع إلكتروني بسيط (SES) أو توقيع إلكتروني متقدم (AES). يعرض كل خيار عدد توقيعات هذا النوع التي لا تزال خطتك تتضمنها في هذه الفترة وسعر كل توقيع إضافي؛ وفي الأسفل، ما يستهلكه هذا الطلب. تُحتسب التوقيعات المتقدمة وتُسعّر بشكل منفصل عن التوقيعات البسيطة.
- يوافق موقّعو الطلب المتقدم على التحقق من الهوية، ويختارون التحقق من الهوية ويتابعون على صفحة من Stripe Identity: يصوّرون بطاقة الهوية أو جواز السفر ويلتقطون صورة ذاتية حية. ثم يعودون إلى صفحة التوقيع ويوقّعون خلال 15 دقيقة، في المتصفح نفسه.
- يعرض المستند وشهادة التوقيع وصفحة التحقق الاسم الذي جرى التحقق منه. إذا اختلف عن الاسم الذي أدخلته، يعرضه المحرر عند الموقّع وتتلقى رسالة بريد إلكتروني؛ ويظل التوقيع ممكنًا. يُرفق التوقيع الخاص بكل موقّع بملف PDF المختوم (signer-1.p7s وهكذا)، مع المستند كما أُرسل (signed-original.pdf).
يحتفظ Sealed Print بالاسم الذي جرى التحقق منه ونوع الوثيقة وبلد الإصدار، ولا يحتفظ أبدًا بالصور أو أرقام الوثائق.
4. عندما يوقّع الجميع
يختم Sealed Print ملف PDF، ويُلحق شهادة التوقيع، ويرسل ملف PDF المختوم بالبريد الإلكتروني إليك وإلى كل موقّع وكل مستلم نسخة، وتتابع المهمة طريقها، مثلًا إلى طابعتها. تعرض إصدارات مستند المهمة الإصدار كما استُلم والإصدار موقّع ومختوم. تُحفظ المستندات الموقّعة دون حد زمني، بغض النظر عن مدة الاحتفاظ، إلى أن يحذف مسؤول المهمة.
التحقق من مستند موقّع
- على الورق: امسح رمز QR الموجود على إحدى الصفحات أو افتح العنوان المطبوع بجانبه. تعرض صفحة التحقق من وقّع ومتى، وكذلك الصفحات الأصلية للمقارنة ما دامت المؤسسة تحتفظ بالمستند. يُعرض وقت كل توقيع كنافذة زمنية بين طابعين زمنيين من جهة طوابع زمنية.
- كملف: ارفع ملف PDF في التحقق من مستند موقَّع.
- في قارئ PDF: يُظهر الختم أن المستند لم يُغيَّر بعد التوقيع. لكي يُعرض على أنه موثوق، استورد شهادة الجذر من الختم وشهادة الجذر. تشرح تلك الصفحة الخطوات لكل من Adobe Acrobat Reader وFoxit PDF Reader؛ وبعد ذلك يُعرض المستند أيضًا على أنه مُصدَّق.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- «التوقيعات الإلكترونية مضمّنة في Team وBusiness»: قم بالترقية ضمن الإعدادات ← الفوترة، أو فعّل الدفع حسب الاستخدام هناك (Free).
- «يحتاج كل موقّع إلى حقل توقيع»: ضع حقل توقيع واحدًا على الأقل لكل موقّع.
- «يحتاج الموقّعون الذين يتشاركون عنوان بريد إلكتروني إلى رمز وصول خاص بكل منهم، ويجب أن تختلف الرموز»: وإلا فقد يوقّع موقّعان لهما العنوان نفسه أحدهما عن الآخر. أعطِ كل واحد منهما رمز الوصول (اختياري) خاصًا به وأبلغ كلًا منهما برمزه بشكل منفصل، أو استخدم عناوين مختلفة. يعرض المحرر ذلك قبل الإرسال.
- «لا يمكن توقيع ملف PDF هذا»: ملف PDF مشفّر أو تالف أو موقّع بالفعل. اطبعه مرة أخرى كملف PDF جديد.
- لم يتلقَّ أحد الموقّعين رسالة البريد الإلكتروني: يُظهر سجل التدقيق ما إذا كانت الدعوة قد سُلّمت أو ارتدّت. اطلب من الموقّع التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واستخدم تذكير. لا يمكن تغيير طلب أُرسل: إذا كان العنوان خاطئًا، فاختر إلغاء التوقيع وأرسل طلبًا جديدًا.
- «مقفل بعد عدد كبير من الرموز الخاطئة»: أدخل الموقّع رمز وصول خاطئًا مرات كثيرة. ألغِ الطلب وأرسل طلبًا جديدًا.
- «انتهت صلاحية طلب التوقيع قبل أن يوقّع الجميع»: أرسل طلبًا جديدًا بمدة توقيع أطول.
- لا يمكن اختيار التوقيعات المتقدمة: يوضح الخيار السبب، مثلًا أنها غير مضمّنة في خطتك؛ ويغيّر المالك ذلك ضمن الإعدادات ← الفوترة.
- «التوقيع مقفل»: فشل التحقق من هوية أحد الموقّعين ثلاث مرات. ألغِ الطلب وأرسل طلبًا جديدًا.
- تحقق أحد الموقّعين من هويته باسم مختلف: تأكد من أنه الشخص الصحيح؛ وإن لم يكن كذلك، فاختر إلغاء التوقيع.
الخطوات التالية
- الاحتفاظ وحماية البيانات: مدة الاحتفاظ بالمستندات الموقّعة وسجلات التحقق.
- سير العمل