Бесплатный инструмент
Превратите PDF-счет в электронный счет
Загрузите PDF-счет, ИИ считывает данные, вы их проверяете. Вы получаете PDF ZUGFeRD или XRechnung по EN 16931, проверенные официальными правилами. Бесплатно, без аккаунта.
Как это работает
1. Загрузите PDF
Выберите PDF-счет. ИИ считывает номер счета, даты, продавца, покупателя, позиции, НДС и банковские реквизиты, обычно за 10–30 секунд.
2. Проверьте данные
Все значения находятся в форме. Инструмент пересчитывает итоги, сравнивает их с вашим PDF и показывает, чего еще не хватает для выбранного формата.
3. Скачайте электронный счет
После проверки официальными правилами вы скачиваете PDF ZUGFeRD, XML или XRechnung и отправляете как обычно, например по электронной почте.
ZUGFeRD или XRechnung: в чем разница
Оба формата — электронные счета по европейскому стандарту EN 16931 и соответствуют немецкой обязанности выставлять электронные счета. Они различаются тем, что вы отправляете и кому какой формат нужен.
| ZUGFeRD / Factur-X | XRechnung | |
|---|---|---|
| Что это | Гибрид: PDF со встроенными данными счета в виде XML (во Франции также называется Factur-X) | Только структурированные данные (XML), немецкий стандарт федерального правительства и правительств федеральных земель |
| Читается людьми | Да, PDF выглядит как ваш счет | Только с программой просмотра, например бесплатной от ELSTER |
| Типичные получатели | Компании и фрилансеры (B2B) | Государственные органы (B2G), часто через их порталы для счетов; принимается и между компаниями |
| Дополнительные обязательные данные | Ничего сверх EN 16931 | Leitweg-ID или референс покупателя, ваше контактное лицо, телефон и email, email покупателя |
| Файл | PDF/A-3 с factur-x.xml | xrechnung.xml (синтаксис CII) |
ZUGFeRD считается электронным счетом начиная с профиля BASIC; профили MINIMUM и BASIC WL — нет. Этот инструмент создает профиль EN 16931.
Проверено официальными валидаторами
Каждый электронный счет перед скачиванием проверяется на нашем сервере официальными правилами без изменений, а не собственными правилами.
Конфигурация валидатора KoSIT для XRechnung 3.0.2
KoSIT (Koordinierungsstelle für IT-Standards) ведет XRechnung для федерального правительства и правительств федеральных земель Германии и публикует официальный валидатор с его конфигурацией. Ее правила XRechnung проверяют каждую XRechnung (выпуск от 31.08.2026).
Правила EN 16931 от CEN
Правила Schematron европейского стандарта EN 16931 (CEN/TC 434, версия 1.3.16 для CII) в том виде, в каком они входят в конфигурацию KoSIT, проверяют каждый ZUGFeRD и каждую XRechnung: обязательные данные, коды и то, что все итоги сходятся.
veraPDF и валидатор KoSIT
Сам генератор мы тестируем с помощью veraPDF, эталонного валидатора PDF/A от PDF Association, и валидатора KoSIT, включая XML-схемы.
Невыполненные правила показываются с официальным идентификатором (например, BR-DE-15) и текстом, поэтому вы точно видите, что отклонила бы система получателя.
Что должен содержать электронный счет
Электронный счет должен содержать те же обязательные реквизиты, что и любой счет по § 14 (4) UStG (немецкий закон об НДС), только в виде структурированных данных по EN 16931. Инструмент запрашивает их в форме и показывает, чего еще не хватает.
- Имя и адрес продавца и покупателя
- Ваш налоговый номер или номер плательщика НДС
- Последовательный номер счета и дата счета
- Дата или период поставки либо оказания услуги
- Количество и описание каждой позиции с ценой
- Сумма нетто по каждой ставке НДС, ставка и сумма НДС либо причина освобождения
- Способ оплаты, при банковском переводе ваш IBAN
- Для XRechnung дополнительно: Leitweg-ID или референс покупателя, ваше контактное лицо с телефоном и email
Leitweg-ID: для чего он нужен и где его получить
Leitweg-ID направляет счет в конкретное подразделение немецкой государственной администрации. Государственные органы требуют его в XRechnung в качестве референса покупателя, иначе отклоняют счет. Центральной базы данных нет: Leitweg-ID вы получаете от своего государственного заказчика, обычно вместе с заказом, иначе по запросу. Он состоит из общего адреса, необязательного уточняющего адреса и двузначного контрольного числа, например 991-10648-24. Введите его в инструменте в поле «Референс покупателя».
Электронные счета для малого бизнеса
Малые предприятия по § 19 UStG (Kleinunternehmer) не обязаны выставлять электронные счета (§ 34a UStDV), но могут это делать, например если этого просит деловой клиент или государственный орган. Как и все компании, с 1 января 2025 года они должны уметь принимать электронные счета. В инструменте выберите категорию НДС «Освобождено» и перенесите примечание из своего счета, например «НДС не взимается на основании § 19 UStG».
Получение и чтение электронных счетов
XRechnung — это XML-файл, который трудно прочитать без программы просмотра. Немецкая налоговая администрация предлагает в ELSTER бесплатный просмотрщик электронных счетов, который показывает данные в виде счета; счет ZUGFeRD открывается как любой PDF. Храните электронный счет в исходном формате, то есть XML или PDF ZUGFeRD: созданное из него PDF-представление не заменяет оригинал.
Частые вопросы
Отправляйте и печатайте документы без лишних усилий
Sealed Print принимает документы по email, через загрузку или API и печатает их на любом принтере либо отправляет на подпись. Начать можно бесплатно.