Plantillas

Albarán – qué es, diferencia con la factura y plantilla PDF

Qué es un albarán, para qué sirve y en qué se diferencia de la factura. Con plantilla de albarán gratis en PDF rellenable y firma de recepción.

Actualizado el 21 de octubre de 2026

Albarán

PDF rellenable para cualquier lector de PDF. O empieza la plantilla en Sealed Print: los campos de firma de ambas partes ya están colocados.

Un albarán es el documento que acompaña una entrega de mercancía y detalla qué se ha entregado. Con la firma del destinatario sirve como justificante de recepción. Encima de este texto puedes descargar la plantilla de albarán en PDF gratis, rellenarla en el ordenador e imprimirla, o hacer que el cliente confirme la recepción de forma digital.

Qué es un albarán y para qué sirve

El albarán, también llamado albarán de entrega o nota de entrega, lo emite el vendedor o el proveedor. Recoge quién envía, quién recibe, los artículos entregados y sus cantidades. El destinatario lo usa para comprobar la mercancía frente al pedido. El proveedor guarda la copia firmada para demostrar más adelante que la mercancía llegó, en qué fecha y en qué estado.

Normalmente se hacen dos copias: una se queda el cliente y la otra vuelve firmada al proveedor. Muchas empresas facturan después a partir de los albaranes del mes.

Tipos de albaranes

  • Albarán no valorado: solo cantidades y descripción, sin precios. Es el más habitual.
  • Albarán valorado: incluye precios unitarios e importes. Facilita la factura posterior, pero no la sustituye.
  • Albarán de devolución: documenta la mercancía que el cliente devuelve al proveedor.
  • Albarán de salida o de traspaso: registra movimientos entre almacenes de la misma empresa.

En Latinoamérica el mismo documento recibe otros nombres, como remito o guía de remisión.

Diferencia entre albarán y factura

El albarán y la factura cumplen funciones distintas:

AlbaránFactura
FinalidadAcredita la entrega de la mercancíaReclama el pago y documenta la operación a efectos fiscales
PreciosNormalmente noSí, con base imponible e IVA
MomentoCon la mercancíaCon la entrega o después
FirmaEl destinatario confirma la recepciónNo es habitual
NormativaSin requisitos generales de contenidoReal Decreto 1619/2012 (reglamento de facturación)

El albarán no tiene valor fiscal como factura: no sirve para deducir el IVA. Es frecuente emitir una factura recapitulativa que agrupa los albaranes de un mismo mes natural para un mismo cliente; en ese caso conviene citar en la factura los números de albarán.

Datos de un albarán

Para el albarán no existe, en general, una lista de datos obligatorios fijada por ley, a diferencia de la factura. Algunos sectores tienen reglas propias, por ejemplo el transporte por carretera, los residuos o los alimentos. En la práctica, un albarán suele incluir:

  • nombre o razón social, NIF y dirección del emisor;
  • nombre o razón social, NIF y dirección de entrega del destinatario;
  • número de albarán y fecha de entrega;
  • número de cliente y número de pedido;
  • referencia, descripción y cantidad de cada artículo;
  • transportista y número de bultos;
  • observaciones o reservas y firma del destinatario con su nombre.

Qué incluye la plantilla de albarán

La plantilla ocupa una o dos páginas A4 y también sirve como ejemplo de albarán si quieres diseñar tu propio modelo.

ApartadoContenido
PartesEmisor (razón social, NIF, dirección), destinatario (razón social, NIF, dirección de entrega)
CabeceraN.º de albarán, fecha de entrega, n.º de cliente, n.º de pedido
EnvíoTransportista, n.º de bultos
Mercancía entregadaN.º, referencia, descripción, cantidad pedida, cantidad entregada, unidad, 12 líneas
Observaciones y reservasFaltas, daños, entregas parciales
RecepciónMarcar «Mercancía recibida completa y sin daños aparentes» o «Mercancía recibida con reservas»
FirmasEntregado por y recibido por, cada uno con lugar, fecha, firma y nombre en mayúsculas

Las dos columnas de cantidades ayudan en las entregas parciales: el cliente ve enseguida que han llegado 40 de 50 cajas.

Cómo hacer un albarán

El PDF es rellenable, por ejemplo con Adobe Acrobat Reader, con Vista Previa en Mac o en el navegador. No hay versión en Word ni en Excel. Si prefieres tu propio diseño en Word, toma los campos del PDF como modelo.

  1. Cabecera: asigna un número de albarán correlativo e indica la fecha de entrega, el número de cliente y el número de pedido. Así el albarán se relaciona con el pedido y con la factura.
  2. Envío: anota el transportista o el conductor y el número de bultos o palés, para que el destinatario pueda contarlos antes de firmar.
  3. Artículos: una línea por artículo con referencia, descripción, cantidad pedida, cantidad entregada y unidad (unidades, cajas, metros).
  4. Observaciones: indicaciones como «entrega parcial, el resto la semana que viene» van en el campo de observaciones y reservas.
  5. Entrega: quien entrega la mercancía firma en «Entregado por».
  6. Recepción: el destinatario revisa la mercancía, marca la casilla que corresponda, firma y escribe su nombre en mayúsculas.

Si hay más de 12 artículos, usa un segundo albarán con el mismo número de pedido o remite a un anexo.

Errores frecuentes

  • Firmar sin revisar: quien marca «completa y sin daños aparentes» sin contar dificulta cualquier reclamación posterior.
  • Reservas genéricas: «pendiente de revisar» dice poco. Mejor «2 cajas aplastadas, faltan 3 unidades».
  • Nombre ilegible: una firma sola no indica quién recibió la mercancía. Por eso la plantilla incluye el nombre en mayúsculas.
  • Avisar al transportista tarde: si la mercancía llega con un transportista, el artículo 60 de la Ley 15/2009 del contrato de transporte terrestre de mercancías exige que las reservas se hagan por escrito en el momento de la entrega y, para daños no visibles, dentro de los siete días naturales siguientes.

Cuánto tiempo hay que guardar un albarán

El artículo 30 del Código de Comercio obliga a conservar los libros, la correspondencia, la documentación y los justificantes del negocio durante seis años a partir del último asiento realizado en los libros. Los albaranes que justifican una operación, sobre todo si la factura remite a ellos, entran en general en esa obligación. A efectos fiscales, la Ley General Tributaria exige conservar la documentación mientras no haya prescrito el derecho de la Administración a comprobar, normalmente cuatro años. Consulta tu caso con tu asesoría.

Este artículo no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal.

Albarán en inglés

En inglés, el albarán se llama delivery note. En Estados Unidos también se usa packing slip (la lista que va dentro del paquete, sin firma) o delivery receipt. El justificante firmado de recepción se llama proof of delivery, abreviado POD.

Hacer firmar el albarán digitalmente

No todas las entregas se cierran con papel y bolígrafo. Si la mercancía llega con un transportista o la persona responsable no está en el lugar, la recepción también se puede confirmar de forma digital.

El botón Hacer firmar digitalmente encima de este texto crea la plantilla en Sealed Print con los campos de firma, fecha y nombre de ambas partes ya colocados. Introduces los nombres y las direcciones de correo, subes si quieres tu albarán ya rellenado en PDF y envías la solicitud.

  • Los firmantes reciben un enlace personal por correo y firman sin cuenta, escribiendo o dibujando la firma, también desde el móvil.
  • El PDF firmado se sella con marcas de tiempo e incluye un certificado de finalización con la hora de cada firma.
  • Un código de verificación y un código QR en cada página permiten comprobar el albarán también impreso, por ejemplo en contabilidad.
  • Todos los participantes reciben el PDF firmado por correo.

Se trata de una firma electrónica simple según el reglamento eIDAS y la Ley 6/2020. Para una confirmación de recepción sin forma exigida suele ser suficiente. El caso de uso confirmaciones de entrega muestra cómo gestionan así las empresas sus albaranes. Para comparar niveles de firma, lee tipos de firma electrónica. Más información en firmas electrónicas y en precios.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un albarán y para qué sirve?

Es el documento que acompaña una entrega y detalla la mercancía entregada. Sirve para que el cliente compruebe el pedido y, una vez firmado, como justificante de que la mercancía se recibió y en qué estado.

¿Qué diferencia hay entre un albarán y una factura?

El albarán acredita la entrega y normalmente no lleva precios. La factura reclama el pago, incluye el IVA y está regulada por el reglamento de facturación. Un albarán no permite deducir el IVA.

¿Es obligatorio hacer un albarán?

En general no existe una obligación legal de emitir albaranes, salvo normas de algunos sectores. Aun así, es la forma más sencilla de demostrar la entrega y de relacionar la mercancía con el pedido y la factura.

¿Qué otro nombre recibe el albarán?

En España también se habla de albarán de entrega o nota de entrega. En Latinoamérica son habituales remito o guía de remisión. En inglés se dice delivery note.

¿Quién firma el albarán?

Firma el destinatario o la persona que recibe la mercancía en su nombre, después de revisarla, y escribe su nombre de forma legible. Quien entrega también firma. Cada parte se queda una copia.

¿Hay una plantilla de albarán en Word o Excel?

No, la plantilla es un PDF rellenable. Puedes completarla e imprimirla sin Word en cualquier lector de PDF o en el navegador. Para un modelo propio en Word o Excel, usa sus campos como ejemplo.

Haz firmar la plantilla digitalmente

Los firmantes firman con un enlace por correo sin cuenta; todos reciben el PDF sellado. En Free solo pagas por firma.

Más guías y plantillas